他举起锤子，对准了桌子。
锤子，悬在半空。
韩木头的手，抖得像秋风里的叶子。
江小翠没去抢那个锤子。
“砸吧。”她说，“砸了，就都清净了。”
韩木头的手顿住了。
“砸了，就再也没人逼你雕龙雕凤了。”江小翠往前走了一步。“咱俩，就回村里，给人家修桌子，打板凳。挣一个子儿，算一个子儿。我不嫌。”
她看着他的眼睛。
“可你呢？”她问。“你那点心思，那点不甘心，也跟着这把刀，一起砸断吗？”
锤子，“哐当”一声，掉在了地上。
韩木头像是被抽干了力气，顺着墙，滑坐在了地上。他把脸埋在膝盖里，肩膀一耸一耸的。
一个四十岁的男人，哭了。
没有声音。
江小翠走过去，蹲下来，把他抱住了。
“木头，”她说。“不怕。有我呢。”
那天晚上，他们没睡。
江小翠把家里所有的钱，都从席底下拿了出来，放在桌子上，一沓一沓的，有零有整。
“这是咱们的家底。”她说。“够咱俩跟小柱，吃两年饱饭。就算你两年不干活，也饿不着。”
韩木头看着那堆钱，不说话。
“那帮人，不就是想要钱吗？”江小翠说。“不就是看你挡了他们的道吗？”
她站起来，在屋里来回地走。
“咱们不跟他争。”她说，像是下定了决心。“瓦盆村，县城，都太小了。咱们走。”
韩木头猛地抬起头。“走？去哪儿？”
“去南方。”江小翠说。“我听吴老虎说过，那边，有的是大老板，有的是好木头。他们认手艺，也认人。你这手艺，搁在这儿是块宝，也是个祸害。可到了那儿，兴许，就是条活路。”
韩木头看着她。他觉得，眼前的这个女人，身上有股他这辈子都没见过的狠劲儿。
“可……小柱呢？”
“带着。”江小翠说得斩钉截铁。“他离了你，活不了。我也离不了。”
走，说起来容易。
家里的新瓦房，地里的几分田，那台“蝴蝶牌”缝纫机。这些，都是江小翠一针一线，韩木头一刀一刀，换回来的。
就这么扔了？
江小翠没犹豫。
第二天，她就去找了吴老虎。
她没说要去南方。她只说，韩木头得罪了人，在村里待不下去了，想把房子和地都卖了，去外地躲躲。
吴老虎抽着烟，听完了，半天没说话。
“是黄扒皮干的吧？”他问。
江小翠点了点头。
“妈的。”吴老虎把烟头狠狠地摁在地上。“欺负到我兄弟头上了。”
“虎哥，”江小翠说。“这事儿，你别插手。他那种人，是滚刀肉，沾上了，甩不掉。我们只想安安生生过日子。”
吴老虎看着她。他觉得，这个女人，比村里任何一个男人，都看得清。
“行。”他说。“房子和地，我收了。按市价给你。缝纫机，你也别卖了。你这手艺，到哪儿都饿不着。”
赵铁蛋也来了。
他听说了韩木头被打的事，眼都红了。他把家里那把当兵时留下的匕首，都翻了出来。
“铁蛋。”韩木头拦住了他。“这是我的事。”
“哥！”赵铁蛋说。“他都欺负到咱家门口了！”
“你要是还认我这个哥，”韩木头说。“就听我的。好好把厂子干好。”