她指着屏幕上的视频:“你拍的是周叔的酸辣粉,是磁器口的老味道,就得用咱们重庆话的魂去配。那些外地游客来重庆,不就想听句地道的‘要得’‘巴适’,感受这份热辣辣的耿直吗?”
吴梦琪恍然大悟,在笔记本上写下 “方言旁白三要素”:一是词汇要地道(如 “巴适惨咯”“不摆了”),二是细节要鲜活(如 “汗珠子顺着下巴滴”),三是语气要带情绪(尾音颤音、语调起伏)。她突然想起周叔说 “这坛泡菜水比我儿子岁数都大” 时的骄傲,赶紧把这句话也加进旁白脚本里。
“周叔说他那坛泡菜水比儿子岁数都大,” 吴梦琪念着新脚本,“三十年老卤从没换过,难怪辣椒泡得酸香开胃,拌粉吃能多刨两碗!” 她特意把 “刨” 字说得重了些,这是重庆话里 “狼吞虎咽” 的意思,带着股接地气的豪爽。
李姐听得直点头:“这个‘刨’字用得好!一听就是咱们重庆人吃饭的架势。” 她看了眼时间,起身收拾咖啡杯,“我先回去了,你接着弄,弄好了发我看看,我给你点赞。” 走到工位口又回头叮嘱,“记得加定位标签,‘重庆必吃’‘磁器口美食’都加上,更容易被搜到。”
“哎!谢谢李姐!” 吴梦琪连忙应着,心里暖烘烘的。办公室里的灯光仿佛都柔和了许多,李伟的吹嘘声、键盘的敲击声不再那么刺耳。她重新坐回电脑前,感觉思路前所未有的清晰,像刚吃完一碗热辣的酸辣粉,浑身都透着劲儿。
接下来的剪辑顺畅了许多。吴梦琪把周叔捶粉的 “砰砰” 声、熬汤的 “咕嘟” 声都加进背景音,让视频里充满磁器口的市井交响。旁白的位置也反复调整,在画面出现骨汤时说 “六小时慢熬的骨汤,奶白醇厚”,出现辣椒时接 “三十年老坛发酵,酸香开胃”,画面与声音丝丝入扣,像精心搭配的辣椒与花椒,缺一不可。
录到 “周叔的粉要捶够一百八十下,少一下都不筋道” 时,她特意加重了 “一百八十下” 的语气,带着点揭秘的郑重;说到 “游客吃完都打包,索道站取货方便得很”,又放轻了声音,像朋友间的贴心推荐。尾音的颤音一次比一次自然,那是反复琢磨后,终于找到的烟火气的节奏。
第三次修改时,吴梦琪对着屏幕逐字核对:“磁器口的晨光,都熬进周叔的酸辣粉里咯 —— 二十年老坛泡的辣椒,咬一口从舌头麻到天灵盖,汗珠子顺着下巴滴,巴适惨咯!” 她闭上眼睛听录音,仿佛能看见晨光中的砂锅、周叔黧黑的手背、老坛里鲜红的辣椒,还有游客吃得冒汗的满足笑脸。
“成了!” 吴梦琪激动地按下保存键,屏幕上弹出 “渲染完成” 的提示。她仔细检查定位标签,在 “重庆必吃”“磁器口美食” 外,又加上了 “老字号传承”“手工酸辣粉”,确保每个关键词都精准。当手指悬在 “发布” 按钮上时,她深吸一口气,仿佛在释放一整个清晨的磁器口烟火。
视频发布的瞬间,办公室的灯突然闪了闪。吴梦琪抬头望去,窗外的山城已是万家灯火,长江索道的灯光像流动的星河,千厮门大桥的霓虹在江面上投下斑斓的倒影。她的抖音账号 “山城老味道” 主页上,这段带着方言旁白的视频静静躺着,封面是周叔在晨光中熬汤的侧影,标题写着 “三十年老坛的辣,一百八十下的筋道 —— 磁器口周记酸辣粉”。
摘下耳机的瞬间,吴梦琪听见自己的心跳声,像磁器口石板路上的脚步声,踏实而有力。她摸了摸帆布包里的笔记本,上面 “方言运用技巧” 那页已经写得满满当当:情绪激动时加重语气、描述美食时带点吞咽声、介绍传承时放缓语速…… 这些都是比销售技巧更鲜活的学问。
手机 “叮” 地响了一声,是李姐发来的消息:“视频看了,巴适惨咯!姐给你转发了,坐等火出圈!” 后面跟着三个辣椒表情。吴梦琪笑着回复 “谢谢李姐”,指尖划过屏幕,看见视频已经有了几十个赞,评论区里有人问 “具体在磁器口哪个位置”,有人说 “听着就流口水,明天就去”。
她靠在椅背上,望着窗外的夜色,感觉整个山城的烟火气都顺着网线,悄悄钻进了那段视频里。方言旁白的学问,说到底就是生活的学问 —— 那些藏在 “巴适惨咯” 里的热辣,“刨两碗” 中的豪爽,“一百八十下” 背后的坚守,才是最能打动人心的密码。
电脑屏幕还亮着,视频里周叔的声音在安静的办公室里回荡:“这坛泡菜水,比我儿子岁数都大……” 吴梦琪拿起手机,给周叔发了条消息:“视频发啦,明天您看看,保证把您的手艺拍得巴巴适适的!” 按下发送键时,她仿佛已经看见,明天清晨的磁器口,会有更多游客循着这段带着方言暖意的旁白,找到周记酸辣粉摊前那碗热辣的人间烟火。