“为什么不告诉你姐？”纪煜问，“以她现在的能力，摆平你妈那点赌债，或者帮你在N国疏通点关系，不是什么难事。”
钱骞摇头，眼神坚定：“我不想再让她为我操心，也不想让她觉得，我和我妈一样，是甩不掉的包袱。她帮我的已经够多了。我自己选的路，自己走。”
纪煜看着他眼中那份固执的骄傲，沉默了几秒，忽然笑了，“行，有志气。”
“不过，”纪煜话锋一转，放下酒杯，手指敲了敲桌面，“小子，有志气是好事，但别死扛。有些事，你自己扛不住的。比如你妈那边，你真以为不告诉她，她就不知道了？以沈翎那个性子，堵不上窟窿，早晚会找到你姐头上。”
钱骞脸色微变。他知道纪煜说的是事实。沈翎为了钱，什么事都做得出来。
“那怎么办？”
纪煜看着他有些茫然的样子，心里那点恶劣的“姐夫”心态又冒了出来。他慢悠悠地夹了片牛肉，蘸了蘸油碟：“简单。找个能镇得住她、让她不敢乱来的人，去‘敲打敲打’她。”
钱骞皱眉：“谁？”
纪煜抬眼看他，“远在天边，近在眼前。”
钱骞愣了一下，随即反应过来，“你？”
“怎么？我不像？”纪煜挑眉，“对付沈翎那种人，你跟她讲道理没用，得让她怕。而我，”他放下筷子，眼神里闪过一丝商场上惯有的锐利，“恰好很擅长让人‘怕’。”
钱骞想起三年前在澳门，那些凶神恶煞的放贷人，他当时年纪小，只觉得纪煜背景深，现在看来，恐怕不只是背景那么简单。
“为什么帮我？”
“谁说我要帮你？”纪煜嗤笑，“我是帮你姐。沈翎安分了，不来骚扰她，你姐才能清净。这叫从源头上解决问题。”
他话说得冠冕堂皇，但钱骞却听出了另一层意思……
心里那股复杂的情绪又翻涌起来。一方面，他感激纪煜愿意出手；另一方面，又觉得这是一种“施舍”和“掌控”，让他有些不自在。
“我不需要……”
“需不需要，不是你说了算。”纪煜打断他，语气恢复了几分平时的霸道，“这事儿就这么定了。回头把你妈的联系方式和那些放贷人的信息给我。还有，你在N国那边，如果遇到实在解决不了的麻烦，别傻乎乎的，可以……给我发邮件。”
他说“发邮件”，而不是打电话或直接找他姐，显然是考虑到了钱骞那点别扭的自尊心。
钱骞看着他，半晌，低低地“嗯”了一声。
这顿饭，就在一种微妙的、介于“和解”与“交易”之间的氛围中结束了。