沉闷而震撼的巨响第一次响彻东海之夜，橘红色的炮口焰瞬间点亮了黑暗的海面。
火炮劈头盖脸地砸向挤作一团、尚未完全展开阵型的倭国船队。
木屑横飞，帆桅折断，惨叫声此起彼伏。一艘倭国关船被直接命中火药库，发生剧烈爆炸。
仅仅三轮齐射，倭国残余水师的核心力量便已崩溃。船只或沉或伤，失去指挥，开始四散逃窜。
“登陆队，夺港！”
陈南下达最后命令。
早已在运输船上憋足了劲的南疆锐卒，驾驶着那些在泥泞洼地里演练过无数次的简易登陆艇，如同黑色潮水，涌向此刻防备虚弱的平户港。
抵抗微乎其微。留守的老弱守军在看到主力舰队顷刻覆灭、无数小艇如同恶龙触手般扑来时，斗志便已瓦解。
天色微亮时，平户港主要设施已插上了南疆的玄底赤龙旗。港口堆积如山的物资，未及修复的战船、以及若干来不及逃走的商人，尽数落入南疆手中。
陈南踏上了平户的土地，脚下是浸染了露水和淡淡血腥气的码头木板。
他没有丝毫停留，立即下令：“清理港口，建立防线。所有俘获物资立即清点登记，有用的运走，带不走的烧掉，绝不给倭人留。”
“王爷，俘虏和那些商人如何处理？”一名将领请示。
陈南看了一眼港区内瑟瑟发抖的人群：“挑几个有用的，尤其是熟悉长崎乃至倭国内地情况的，分开审问，核实情报。其余倭兵，按老规矩处理。商人……非倭籍者，甄别后暂押，或许有用。”
他的目光越过平户港，投向西南方向。那里是长崎，倭国锁国时代仅存的对外窗口之一，更为富庶，也必然有更多、更复杂的势力交织。
“休整一日。明日拂晓，前锋向长崎方向侦察推进。主力随后跟进。”陈南声音平稳，却带着不容置疑的压力，“倭国反应不会太慢。我们要在他们调集内陆兵力、组织起有效反击之前，拿下长崎，获得一个稳固的立足点和补给基地，然后……”
他没有说完，但麾下将领都明白。
然后才是真正深入倭国腹地、攫取更大战果，或者，见好就收，携掠获满载而归。
平户的陷落，如同一块巨石投入池塘，涟漪迅速向整个倭国西海岸扩散。
惊慌、愤怒、难以置信的情绪在各级大名和江户幕府中蔓延。他们刚刚承受了与草原舰队血战的巨大损失，伤口还在流血，背后却又被狠狠捅了一刀。