落地窗外是潘多拉的淡紫色天空，洛兰坐在宽大的办公桌后，指尖轻轻敲击着桌面。迈尔斯站在桌前，神情恭敬，正汇报着海洋探测小队的情况：“大小姐，深海勘探小队已经组建完毕，十五名队员都是精挑细选的好手，海洋研究博士也已到位。大型战舰和潜水艇的申请报告，还请您批示。”
洛兰接过迈尔斯递来的文件，快速扫了一眼，便签下了自己的名字。她抬眼看向迈尔斯，语气平静：“批准了。记住，只许在外海活动，研究那些自然老死的图鲲。岛礁族的领地不要靠近，更不准伤害图鲲幼崽，明白吗？”
“明白！”迈尔斯立刻应声，语气铿锵。
他顿了顿，又忍不住开口：“大小姐，杰克那小子太没用了，根本担不起保护您的重任。要不要我重新给您挑个身手好的保镖？”
洛兰闻言，嘴角勾起一抹极淡的弧度。她想起在灵魂树下吸收的浓郁能量，如今，她的精灵力量已经恢复了一半。在这潘多拉星球上，能伤她的存在，寥寥无几。
“不必。”洛兰的声音清冷，带着不容置疑的自信，“这个星球上还有比上校你身手更厉害的人类吗？我可不需要什么没用的保镖。”
迈尔斯张了张嘴，还想再说些什么，却被洛兰的下一句话打断。
“等拿到图鲲体内的不老精华，可以分你一份。”洛兰看着他，眼底闪过一丝调侃，“你现在站在我身边，看着会被别人误会是我的父亲。”
迈尔斯的老脸瞬间涨红，耳根都泛起了热意。他窘迫地咳了两声，目光不自觉地飘向窗外，心里却想起了自己的阿凡达——他特意叮嘱过格蕾丝，一定要把那具阿凡达的外貌调整得年轻些。等阿凡达培育完成，他就能以更健硕、更年轻的姿态，守在洛兰身边，代替那个没用的杰克。
这个念头在心底生根发芽，让迈尔斯的眼神都柔和了几分。
洛兰看着他这副模样，没再多说什么。她挥了挥手，语气淡漠：“没别的事，你就先走吧。”
迈尔斯立刻挺直脊背，敬了个标准的军礼：“是，大小姐！”
他转身走出办公室，脚步都轻快了几分。