第四十章：学年的终曲
圣诞假期过后，霍格沃茨的气氛明显紧张起来。随着学期的推进，关于魔法石的传言在校园里悄悄流传，而哈利、罗恩和赫敏的行为也变得越来越神秘。
洛兰保持着与三人组的适度接触，每次简短的交谈都能让她感受到能量的稳定增长。她注意到哈利经常在夜里披着隐形衣在城堡游荡，而赫敏在图书馆查找的资料越来越偏向于保护咒语和魔法陷阱。
他们肯定在计划着什么。一天晚上，德拉科在公共休息室里对洛兰说，波特他们最近鬼鬼祟祟的。
洛兰漫不经心地翻着手中的魔文书：也许吧。
我爸爸说，霍格沃茨今年不太平。德拉科压低声音，他说邓布利多在学校里藏了什么东西。
洛兰抬眼看了看他。卢修斯果然知道些什么。但她只是淡淡地说：校长有自己的考量。
四月的一个夜晚，整个霍格沃茨被突如其来的骚动惊醒。学生们被要求留在宿舍，但传言很快就像野火一样蔓延开来——哈利·波特在医院翼，据说他与奇洛教授发生了冲突，甚至直面了伏地魔。
第二天，真相逐渐浮出水面。奇洛教授不再出现在教师席，邓布利多在礼堂向全校宣布了事情的经过。哈利、罗恩和赫敏因为保护魔法石的壮举，为格兰芬多赢得了足够的学院杯分数，使得格兰芬多最后一刻反超斯莱特林，赢得了学院杯。
斯莱特林长桌上一片沮丧，只有洛兰平静地接受了这个结果。她感受到体内能量的显着增长——与主角团的联系在这场冒险后变得更加牢固。
学年结束前的最后几天，城堡里充满了轻松的气氛。考试结束了，成绩公布了——赫敏理所当然地成为了年级第一，而洛兰巧妙地让自己排在第三，仅次于赫敏和另一个拉文克劳学生。这个成绩足够优秀，但不会引起过多关注。
在返回伦敦的霍格沃茨特快列车上，德拉科找到了洛兰所在的车厢。
暑假来马尔福庄园做客吧，他邀请道，语气中带着期待，我父亲说很想见见你。
洛兰轻轻摇头：抱歉，德拉科。这个暑假我已有安排。