荣耀堡的矮人烈酒馆“破碎獠牙”是整个堡垒里少有的、能暂时让人忘记门外就是地狱的地方。空气中弥漫着麦芽酒的醇香、烟斗的呛人烟雾，以及矮人粗犷的歌声和交谈声。当布雷恩领着艾伦几人走进来时，不少目光投了过来，带着好奇、审视，或是一丝对“新面孔”的漠然。
“就在那儿！”布雷恩用他标志性的大嗓门压过了嘈杂，指向角落里一个不起眼的位置。
那里坐着一个身影，与周围喧闹的环境格格不入。他穿着一身经过风霜洗礼的棕色皮甲，上面缀着各种用途不明的小袋和挂扣，沾着泥土和植物的汁液。一顶宽檐帽遮住了他大半张脸，只能看到线条硬朗的下巴和抿成一条线的薄唇。他正专注地用一块油石打磨着一柄寒光闪闪的双手斧的斧刃，动作稳定而富有韵律。
然而，最引人注目的并非猎人本身，而是安静地卧在他脚边的巨大生物。
那是一头熊。
但它绝非艾泽拉斯任何一片森林中能找到的品种。它的体型比碎石还要大上一圈，毛发是一种奇异的、带着金属光泽的暗褐色，仿佛凝固的熔岩。最奇特的是它的背部，几簇粗壮的、类似水晶的深棕色棘刺沿着脊柱生长，散发出微弱的大地能量波动。它安静地卧在那里，巨大的头颅搁在交叠的前爪上，琥珀色的眼睛半眯着，看似慵懒，但偶尔扫视四周时，那目光中蕴含的野性与力量，让最鲁莽的酒鬼也不敢轻易靠近。
“嘿！托姆克！我把人给你带来了！”布雷恩热情地打着招呼，显然已经和对方混熟了。
被称为托姆克的猎人抬起头，帽檐下露出一张饱经风霜的人类面孔，年纪大约在四十岁上下，一道浅浅的疤痕划过他的左眉，让他的眼神显得格外锐利和沉稳。他的目光如同鹰隼般迅速扫过艾伦几人，在艾伦的铠甲和战锤、维琳的法杖、莱拉尔的精灵特征上稍作停留，最后微微点了点头，算是打过了招呼。
“这就是我说的，托姆克·石行者，还有他的老伙计，巴洛斯。”布雷恩用力拍了拍那巨熊厚实的肩膀，巴洛斯只是从喉咙里发出一声低沉的、如同滚雷般的咕噜声，连眼皮都没抬一下。“托姆克可是个老外域了，黑暗之门没开多久他就溜达过来了，对赞加沼泽那片烂泥塘熟得跟自己家后院一样。巴洛斯更是了不得，有它在，沼泽里那些七扭八歪的玩意儿都不敢轻易靠近。”
“石行者先生，”艾伦上前一步，行了个骑士礼，“我们急需一位熟悉赞加沼泽的向导，去调查邪兽人在那里的活动。”
托姆克放下油石，将双手斧利落地背到身后，声音低沉而略带沙哑，像是许久不曾与人长时间交谈：“布雷恩跟我说了。去沼泽可以，但规矩要先说清楚。”他伸出三根手指，“第一，路上听我的，沼泽里一步走错就是死。第二，巴洛斯是我的兄弟，不是驮兽，更不是炮灰。第三，找到你们要的东西，或者搞清楚邪兽人在干嘛，我的报酬，一分不能少。”
他的条件直接而干脆，带着长期独行客特有的现实与疏离。
“很公平。”艾伦毫不犹豫地答应，“我们需要的正是你的专业知识和…巴洛斯的帮助。”他看向那头巨熊，能感受到它体内蕴含的、与莱拉尔那种灵动自然之力不同的、更加厚重沉凝的大地力量。