将奎尔萨拉斯那令人心寒的沉默带回鹰巢山，向库德兰·蛮锤复命的过程，充满了压抑与无奈。红胡子矮人领主听到消息后，并未如预想中那般暴跳如雷，只是发出一声沉重如岩石滚落般的叹息，他虬结的手臂肌肉紧绷，握着风暴战锤的指节因用力而发白。
“果然……那些长耳朵，关键时刻就他娘的靠不住！”他低吼着，声音在大厅中回荡，却带着一种深沉的无力感，“罢了！蛮锤矮人从不把希望寄托在别人身上！鹰巢山，我们自己守！”
话虽如此，所有人都能感觉到那话语背后沉重的压力。赞达拉整合巨魔部族的消息如同阴云，笼罩在鹰巢山的上空。
连续不断的战斗、紧张的跋涉、一次次在希望与失望间起伏，让白银之辉的每一位成员都积累了大量身体与精神上的疲惫。挫败感、焦虑，以及对未来不确定性的担忧，在团队中悄然弥漫。库德兰看出了他们的状态，这位粗犷的矮人领袖展现出难得的细致。
“好了，小子们，还有姑娘们！”他大手一挥，声音洪亮却带着一丝不易察觉的关怀，“看你们的样子，像被食人魔撵着跑了三天三夜！先在鹰巢山歇歇脚！喝点真正的麦酒，吃点热乎的，把身上的尘土和晦气都洗掉！天塌下来，也有蛮锤的城墙和狮鹫顶着！”
他没有再提立刻行动或新的任务，而是为他们安排了一处相对安静、可以俯瞰辛特兰湖景的宽敞石窟作为临时住所，并送来了大量的食物、清水，甚至还有几桶标志性的、口感醇厚烈性的蛮锤麦酒。
真正的休整开始了。
最初的两天，几乎所有人都在沉睡与放松中度过。艾伦仔细地保养着他的铠甲和盾牌，将每一道伤痕擦拭干净，用圣光温和地滋养着盾牌内部近乎枯竭的能量，反思着自己在一次次守护中的得失。维琳则彻底放下了对外界局势的思考，沉浸在简单的奥术冥想中，梳理着因连续施法和情绪波动而有些紊乱的精神力，同时也整理着从吉尔尼斯到激流堡、辛特兰一路记录下的魔法观测笔记。
莱拉尔花费了大量时间与鹰巢山附近的自然之灵沟通，尽管这里的自然之力被巨魔的洛阿信仰和元素的狂怒所压制，但他依然找到了一些微弱的、愿意回应他的声音，从中了解着森林深处更真实的情况。布雷恩则充分发挥了矮人的天性，拉着几个蛮锤矮人猎人一起喝酒、吹牛、交流狩猎（尤其是猎杀巨魔）的心得，顺便将他们的火枪和装备保养得锃亮。
变化最明显的是塞拉。她不再像最初那样时刻紧绷着对抗体内的野兽，而是在暗夜精灵教导的“平衡”理念下，尝试着在相对安全的环境里，主动去“感受”和“引导”那份野性力量。她会在无人的角落进行敏捷与力量的训练，动作不再是纯粹的暴力宣泄，而是带着一种狩猎般的精准与优雅。偶尔，她甚至会短暂地尝试恢复人类形态——这个过程依旧伴随着剧烈的痛苦和精神的巨大消耗，但每一次成功，哪怕只是维持几分钟，都让她对自己、对诅咒有了更深的理解和控制力。她与艾伦之间的交流也多了起来，常常在黄昏时并肩站在石窟外，望着波光粼粼的湖面和远方阴暗的森林，讨论着战斗技巧，或是沉默地分享着一份难得的宁静。那种微妙的情感纽带，在休整的平和氛围中，似乎变得更加坚韧。
然而，宁静之下，忧虑并未远去。
休整的第三天晚上，团队围坐在石窟中央的篝火旁，面前摆着食物和麦酒杯，进行了一次真正意义上的内部会议。
“我们不能一直待在鹰巢山。”布雷恩首先开口，用匕首插起一块烤肉，“库德兰是个硬骨头，但光靠硬骨头顶不住潮水般的巨魔，还有那些神出鬼没的暮光疯子。俺们得想想别的路子。”
“奎尔萨拉斯的路走不通了，”莱拉尔语气低沉，拨弄着篝火，让火星升腾，“他们选择了孤立。我们必须承认这个现实。”
“赞达拉和暮光之锤的威胁，显然不只是针对辛特兰或激流堡。”维琳接话道，她的目光扫过众人，恢复了往日的冷静与睿智，“我在整理笔记时发现，无论是吉尔尼斯的元素动荡、激流堡被利用的古老能量，还是辛特兰这里巨魔洛阿的异常活跃，其背后似乎都有一条若隐若现的线索——死亡之翼苏醒所引发的全球性元素失衡。暮光之锤在利用这种失衡，而赞达拉，很可能是在趁机实现他们重建帝国的野心。”
她的话让所有人都陷入了沉思。他们将一个个孤立的点连接起来——死亡之翼、元素狂怒、暮光之锤、赞达拉巨魔、部落的激进政策、联盟的内部压力……这一切并非孤立事件，而是一场席卷整个艾泽拉斯的、巨大风暴的不同表现。
“我们就像在救火，”艾伦缓缓说道，眼神深邃，“哪里燃起火焰，就扑向哪里。但火源……是死亡之翼，是元素的愤怒，是上古之神的低语。仅仅扑灭表面的火焰，无法阻止新的火头不断冒出。”
“你的意思是……”塞拉看向他，金色的瞳孔在火光映照下闪烁着思考的光芒。