“有地方住吗？”凯斯开门见山，声音不大，但足够让对方听清。
男人打量了他们一眼，目光在小虫身上多停留了一瞬，然后点点头，指了指窝棚里面。“有……有一个角落，不大，但能挡风。一天……一天两根肉干，或者等值的子弹、净水。”他报出了一个不算便宜但也并非敲诈的价格。
凯斯没还价，直接掏出两块小肉干递过去。在不确定的环境里，尽快安顿下来更重要，讨价还价可能引来不必要的注意。
男人接过肉干，仔细看了看，嗅了嗅，小心地收起来，脸上的紧张神色缓和了一些，侧身让开了门口。“里面，最里面那个角落。晚上别弄出太大动静，早上……早上天亮就得走。”
窝棚里比外面更暗，弥漫着一股霉味和尘土味。空间不大，用一些破布和木板隔出了几个更小的空间。最里面那个所谓的“角落”，其实就是帆布和混凝土墙形成的一个三角形空间，地上铺着些干草和破毯子，勉强能容两人蜷缩躺下。但这里视角不错，透过帆布的缝隙，能看到外面街道的一角和部分断桥的巨大阴影。
“就这里。”凯斯放下行囊，示意小虫坐下休息。他将缠着破布的步枪放在触手可及的地方，然后走到窝棚入口附近，假装透气，实则观察外面的情况。
夜幕彻底笼罩了断桥镇。零星而昏暗的灯火点缀在杂乱的棚户区，大部分区域陷入了更深的黑暗。白天那些喧闹的声音并未完全消失，而是转化成了另一种形式——更多的窃窃私语，某些角落里传来的压抑争吵，远处偶尔响起的、意义不明的叫喊，以及似乎从镇子中心方向传来的、更加响亮的音乐和喧嚣声。那是属于“守桥人”地盘，或者某些“娱乐场所”的夜晚。
凯斯靠在冰冷的混凝土墙壁上，能感觉到小虫在角落的干草堆上挪动，试图找一个舒服点的姿势，但显然徒劳。她今天经历了太多，惊吓、疲惫、生死一线，此刻紧绷的神经稍微放松，困意和身体的酸痛一起袭来。
“凯斯，”她小声说，声音带着浓浓的倦意，“我们明天……去找那个‘守桥人’吗？”
“不直接去。”凯斯低声回答，目光依然警惕地扫视着外面昏暗的街道，“先打听清楚情况。那支车队是什么来头，霍格的悬赏有没有传到这里，‘守桥人’是个什么样的人，还有没有其他需要注意的势力。那个‘瘸腿汤姆’或者‘老鼠洞’，或许能给我们点信息。”
他顿了顿，补充道：“铁盒子的事，对谁都不要提。如果有人问起我们为什么来，就说……从西边逃难来的，原来的聚居点被变异兽毁了，来找活路。”
“嗯。”小虫应了一声，沉默了一会儿，又说，“凯斯，我有点怕。”
凯斯转过身，走到她身边坐下，轻轻拍了拍她的肩膀。“怕是对的。这里比荒野更危险，因为危险藏在人群里。但我们也比在荒野时多了一点东西——信息。那个老人，这个窝棚的主人，街上那些人……他们的话语、表情、举动，都能告诉我们一些事情。多看，多听，少说。我们会找到办法的。”
他拿出水袋，两人分着喝了点水，又吃了点硬饼。食物所剩无几，水也不多了，必须尽快补充，这也意味着他们需要在这个危机四伏的地方找到获取资源的途径，无论是用剩下的东西交换，还是……
凯斯不敢深想。他靠着墙壁，让疲惫的身体稍作休息，但精神却高度集中，倾听着窝棚内外的一切声响。窝棚的主人似乎也休息了，外面只剩下风声和远处断续的嘈杂。
后半夜，一阵由远及近的、沉重的脚步声和粗鲁的叫骂声打破了这片区域的相对宁静。凯斯立刻睁开眼睛，手按在了步枪上。小虫也惊醒了，屏住呼吸。
脚步声在他们窝棚附近停下。
“搜！都他妈给我精神点！那小子带着个小女孩，从西边来的，肯定就在这附近窝着！”一个粗嘎的声音吼道，“霍格老大说了，活要见人，死要见尸！还有那个铁盒子，谁找到，重重有赏！”
是狗镇的口音！霍格的人，竟然这么快就追到断桥镇了？而且听起来人数不少，正在挨家挨户搜查！
凯斯的心沉到了谷底。他轻轻拔出匕首，递给小虫，自己则无声地端起半自动步枪，子弹上膛，抵在肩上，枪口对准了窝棚那简陋的、用几块破木板勉强挡住的入口。眼睛透过木板的缝隙，死死盯住外面晃动的人影和晃动的火光。
窝棚的主人似乎也被惊醒了，传来一阵窸窸窣窣的声响，然后是压低声音的、惊恐的询问：“谁……谁啊？”
“少废话！开门！搜查逃犯！”粗嘎的声音不耐烦地吼道，紧接着是猛力拍打窝棚支撑木杆的声音，整个窝棚都晃了晃。
追兵，已至门前。黑暗的窝棚里，空气凝固，只剩下剧烈的心跳声和外面暴力的敲打声。断桥镇的夜晚，危机以最直接的方式，撞了上来。凯斯的手指扣在了冰冷的扳机上，他知道，躲藏的时间结束了。要么杀出去，要么死在这里。他看了一眼身边紧握匕首、尽管害怕却咬着嘴唇没有发出声音的小虫，眼神变得冰冷而决绝。必须冲出去，趁他们还没完全包围这里，趁着夜色和地形的混乱，杀出一条血路！