“今天推进了二十公里，但有四位同僚中暑……”
Elsa必须一边解读德语，一边用中英文夹杂、把里面的信息翻译给另外几个人听，显得有点费力。
程真接过她手里的手电，为她提供照明。
她翻了几页，继续认真地逐字翻译说：“……今天运来很多沉重的金属，命令是立即搬入第一号实验室，从体积和重量看，难道会是黄金？
“爵士交给我十八颗药丸，交代我在搬运完那些金属之后交给护卫队员们服用；他又说关闭基地要用密码，就用伊莉莎的生日吧……伊莉莎是我妈妈的名字！”
Elsa又往后翻了翻，没有再翻到什么重要信息，看来日记就到此结束了。
程真看了她一眼，把大家聚拢到身边。
现在他终于可以说出他从《飞鹰计划》中得知的，当年的那个秘密……身边的一切已经成为了最好的证明。
“Elsa，看来你外祖父汉斯副官来此执行的任务，除了藏匿黄金，还有将所有知情人灭口……也就是那十八个护卫队员。只不过，其中有一个聪明鬼阿道夫逃掉了而已。”他说。
Elsa心情低落地说：“看来的确如此，原来他真的是个坏人，原来……他真的犯下了罪孽。”
如果说成为军人、为了第三帝国英勇作战，还能用“各为其主”来解释，那为了保守这批掠夺而来的黄金的秘密、杀害自己的同僚，就是没有任何借口的恶意。
只是，程真反倒摇摇头：“军人以服从命令为天职，面对上级的命令，即使他不想，也只能这么做……否则，上级只会用更严厉的方式执行，比如安排一艘带他们回欧洲的舰船，然后在地中海中间直接炸沉，再给他们追授几枚铁十字。”
Ada脸上带着后怕说：“被这样的上级夺去性命，难怪他们的怨念这么深了。”
“那也并不是……重要的是时间点，如果不是我们的寻金行动，他们的怨念也不会苏醒。”
这里程真跳过了一些解释，比如实际上是“他参与”的行动，才导致了一些额外的信息出现；不过大方向上没有错，这次行动就是起因。
Ada算了算时间，说道：“还真是，大概正是我接到上校的咨询电话时，这里也开始出现有人死掉的情况。”
程真摆手：“这些时间信息回头我们可以再去验证，总之鬼魂的怨念肯定与寻金、阿道夫有关。阿道夫知道有钥匙的存在，甚至可能已经知道钥匙在我们手里，所以他只会盯着我们——这就是我们和其他探险家最大的不同。”
几个人面面相觑，最后还是脑子灵活的Ada开口：“哦，我明白你想说什么了……只有我们能把阿道夫引到这里来、为它们报仇，所以鬼魂才在等我们、才用各种招数影响我们，让我们走到它们面前，发现这本日记。”
“复仇？也许，不过副官的鬼魂既然能出现在JACKIE面前，想必找到阿道夫也并非什么难事；而且杀死其他人的是汉斯副官，阿道夫只是反杀了副官而已；如果只是要报仇，那就是汉斯副官自己的事，这些鬼魂大概不会为此一致行动。”
程真说着，凌乱的思绪在对话中渐渐整理明晰：“……所以它们的目的不只是杀死阿道夫，它们要阿道夫回来这里，完成当年的责任！”
面前的几人沉默下去。
Elsa想起曾经听妈妈说过的话，诸如“如果当年有一次审判就好了”之类的。
妈妈或许认为，罪责、惩罚、赔偿，最好在战争结束的时候一并完成，不要让后人为之承担；
可惜历史中的仇恨往往难以消泯，甚至会蔓延到几代开外。
因为一次孤零零的审判，怎么可能补偿一个民族、一个国家在战争中遭受的所有苦难呢？
……不过她倒不是为了这个才想起这件事的。