杰伊目光稍缓。温彻斯特刚松口气，以为逃过一劫——
“砰！”
杰伊突然抬手，子弹穿透温彻斯特眉心。温彻斯特满脸惊愕，轰然倒地。
“只有死人的嘴最严。”杰伊冷冷道，随即朝房里喊，“出来吧，比尔曼他们都解决了！”
林北等人面面相觑。铁手率先走出掩体——原来手雷没炸不是运气好，而是扔雷的人被干掉了。出于谨慎，只有铁手一人先走出来。
那俄罗斯女服务员在交火时已吓得不轻，亲眼见到杰伊近距离开枪、脑浆鲜血四溅，直接晕了过去。伊万诺夫则一直缩在墙边，见杰伊注意力全在房里，便偷偷往外爬。快到转角时，他回头一瞥——杰伊似乎没注意他。伊万诺夫心头狂喜，起身就要跑。
就在他即将拐过转角时，杰伊冷笑抬手。
“砰！”
伊万诺夫踉跄几步，扑倒在地。临死前，他苦涩地想：原来他一直盯着我……是故意让我以为能逃掉。
铁手走到门口，看见比尔曼三人的尸体。杰伊已收起了枪，显然没有敌意。铁手虽放下心，却仍疑惑：这人为何突然对同伴下手？
不过现在不是追问的时候。刚才的枪战动静太大，肯定惊动了其他房客，警察随时会到。铁手立即招呼林北等人撤离。临走前，罗细毛把地上几颗手雷都捡了起来——这东西，早晚用得上。
离开酒店，众人心有余悸。若不是杰伊突然反水，他们早已葬身火海。直到此刻，林北他们还以为比尔曼是舍帕德派来的。
果然，没过多久，警笛声由远及近，大量警车呼啸而至。林北等人暗叫好险——再晚一步，就被堵个正着。
躲进一条远离危险的小巷后，林北盯着杰伊问道：“朋友，现在该告诉我们你是谁、为什么要帮我们了。”
杰伊友善一笑：“我叫杰伊，美籍华裔。至于为什么帮你们……很简单，我厌倦了狼群学院枯燥的训练，更讨厌比尔曼的种族歧视。他总在训练时肆意嘲讽中国学员，侮辱他们的人格——他太不把中国人放在眼里。而我，也是中国人。”
“无论出于什么原因，都感谢你出手相救。”林北郑重道。
“不客气。”
“你说你来自狼群学院？”铁手问。杰伊点头。
“那……你不是舍帕德派来的？”罗细毛大声问。
“当然不是。舍帕德虽有些势力，但还指挥不动我们。不过，他可以雇佣我们——学院里很多人愿意接杀人的活儿。”
“那你们为什么追杀我们？”
“因为你们杀了比尔曼的弟弟。”杰伊解释，“比尔曼是我们教官，那个带手雷的疯子。他为了给弟弟报仇，才带我们出来追杀你们。”
“比尔曼的弟弟？”林北皱眉。
“好像叫马克夫。”
“妈的，难怪这混蛋这么疯！”罗细毛骂道。
“对了，你们怎么知道有人要偷袭？”杰伊好奇道——服务员开门时，马克·威廉姆斯他们的攻击全落了空，说明林北等人早有防备。
“我们发现了这个。”铁手掏出那枚微型窃听器，“觉得不对劲，就提高了警惕。”