“既然你没完成任务，那我就要惩罚你——”舍帕德缓缓道。
尼基塔连连点头，冷汗直流。
“去找到林北，然后杀了他。”舍帕德说。
“您……您说什么？”尼基塔愣住了。
“去找林北，杀了他。”舍帕德微笑，“怎么，你对这个惩罚不满意？想换一种？”
“不、不、不！”尼基塔脸上涌出狂喜，连连摆手，“这个惩罚很好！非常好！谢谢老大！谢谢老大！”死里逃生的喜悦几乎让他晕眩。
“那还不快去？”
“是！”尼基塔转身就走，到门口时却又迟疑——他想说“可林北已经跑了，我上哪儿找？”但看到舍帕德凌厉的眼神，刚捡回一条命的他哪敢多问，拉开门就溜了。
看着尼基塔逃也似的背影，舍帕德眼中凶光一闪，低声自语：“林北，你以为离开莫斯科就没事了？太小看我舍帕德了……惹怒我的人，从来活不长。而你，让我很生气。”
跑出别墅，尼基塔压抑不住心中兴奋，几乎想放声大吼。能活着走出这里，他觉得天都更蓝了，连冷冽的空气都带着一丝暖意。
“可林北已经跑了……我要怎么杀他？”想到舍帕德给的“惩罚”，尼基塔不禁苦笑。世界这么大，找一个人谈何容易？
成功逃脱的林北等人终于松了口气。陈水生见陆坤受伤，急忙过去探望。陆坤苦笑着摆摆手：“没事，就一颗花生米罢了。”
杰伊和罗细毛轮流开了一天一夜的车，林北一行人终于抵达了海参崴。他们先找了家小诊所，给陆坤的伤口做了简单消毒，随后便匆匆赶往码头。
“叶卡捷琳娜号”是一艘从俄罗斯海参崴出发，穿越太平洋前往美国旧金山的大型货轮。这类跑远洋的船只，时常会为了多赚些外快而做些非法勾当——偷渡、走私货物，都是常有的事。
“你们想坐我的船去美国？”叼着烟斗的船长皮罗斜眼打量着杰伊和温华。他们俩懂俄语，自然成了和这位俄罗斯大胡子打交道的主力。
“是的，船长。”杰伊回答。
“偷渡？这可不是合法的事。”皮罗吸了口烟斗，目光越过两人的肩膀，落在后面的林北、罗细毛和陆坤身上。直觉告诉他：这伙人不简单。
“尊敬的皮罗船长，咱们就别绕弯子了，”杰伊直截了当，“我们知道规矩，现金交易，没问题吧？”
皮罗咧嘴一笑，伸出两根手指：“每人两万——美元，不要卢布。交钱，上船。”
温华把话翻译给林北，林北示意张大勇拿钱。张大勇从手提包里掏出折算好的人民币，递了过去。
“不，不，”皮罗连连摇头，“我说了，只要美元。我不喜欢人民币的味道。”
“可按汇率算，这些钱一分不少……”温华试图劝说。
“我讨厌人民币，也讨厌中国人！”皮罗皱起眉头，语气满是不耐。
温华只好如实转告。一旁的罗细毛顿时火冒三丈，骂了一句脏话，掏枪就看向林北。
见林北没表态，他一步上前，枪口直接顶上皮罗的脑门：“王八蛋！就算不去美国，老子也得先崩了你！我最恨瞧不起中国人的杂碎！”