布鲁斯指挥水手彻底清洁消毒了底舱。皮罗解雇了蒂娜，她只得黯然离去。
接下来的几天风平浪静。叶卡捷琳娜号顺风顺水，终于抵达了旧金山。
经过近一个月的航程，林北一行人终于踏上了美国的土地。众人虽面色憔悴、身体虚弱，但抵达目的地的兴奋，仍让每个偷渡客脸上绽放出笑容。
进入旧金山内海后，一艘游艇前来接应，将偷渡客们安全送抵岸边。
负责接应的黑帮分子将人群分成几组，送往不同城市。林北一行连同其他准备去纽约的人，被带上几辆商务车，悄然驶离。
“终于到美国了！”车上，冯兴明兴奋地说，脸上洋溢着喜悦。他深深呼吸了几口空气，仿佛连美国的空气都格外清新。
他这般态度让罗细毛、杜锋等人有些不爽，但念在一路同行，也就没多说什么。
“北哥，到了美国你有什么打算？”冯兴明问。
“先去纽约。”林北说。
“太好了！我也去纽约，我们可以继续同行！”冯兴明笑道，“我已经联系好了接待人，到了那边会有人帮我安排工作、学校和身份。”
“你会说中文？”罗细毛问开车的司机。那人看着像华人。
“当然会，我从香港来的。”司机爽快道，“叫我阿牛就行。”
“你要带我们去哪儿？”
“先找个地方安顿，安排你们吃住。”阿牛说，“放心啦，到了这儿听我们安排就好。”
“杰伊，现在该怎么办？”林北看向杰伊。他是美籍华裔，最了解美国情况。
“北哥，这些偷渡组织很有规模，放心。”杰伊笑道，“他们和警察都有联系，经他们手进来的偷渡客，警察一般不会过问。”
“每人偷渡费几万到十几万，这些组织赚得很。”杰伊补充，“有钱，就能收买很多人——包括美国警察。”
“你们是什么组织？”林北问阿牛。
“天地会。”阿牛自豪地说。
“天地会？”林北等人有些疑惑。
杰伊笑着解释：“说天地会内地人可能不太熟，但洪门你们应该听说过吧？”
“知道，当年和青帮齐名的大帮派。”罗细毛接话，“老电影里常出现。不过这些年很少听说了。”
“青帮洪门当年势力很大，国内解放后严厉打击，他们只好转移到海外发展。洪门到了海外，就改叫天地会了。”杰伊道，“在美国，天地会是很有势力的华人帮派。当年和越南帮、印尼帮、墨西哥帮火拼，才为华人打出一片天地。”
“那时候的场面你们是没见到啊！”阿牛听杰伊提起往事，顿时来了精神，“天地会刚来美国，本地帮派和其他外国帮派联手打压，我们弟兄们在老大带领下，砍翻他们几百人！打得那帮人屁滚尿流，这才站稳脚跟！”