希望前哨的《交通管理暂行条例》如同给狂野的废土车市套上了缰绳，虽然没能完全杜绝奇葩车型和危险驾驶，但至少让据点里的交通秩序从“完全混乱”提升到了“可控的混乱”级别。玩家们开车上路变得小心翼翼，生怕一不小心撞了孢或者亵渎了祭坛，赔得倾家荡产。
然而，有规则的地方，就有试图钻规则空子的人。尤其是当这项规则与一种新型“能源”挂钩时。
【窜天猴】那惊天一屁，虽然让他自己付出了惨重代价，却也无意间向全服玩家展示了“屁能量”作为一种可定向喷射、具有一定推力的能源的“潜力”（和危险性）。
于是，一种新的、极其小众且味道感人的“商品”悄然在黑市中浮现——二手屁能量。
而它的主要推手，正是那位嗅觉灵敏（字面和精神双重意义上）、擅长倒买倒卖的玩家——【郑钱】。
【郑钱】敏锐地意识到，不是所有玩家都拥有【强力排气】这类异能，但很多玩家（尤其是那些造了车但找不到稳定动力源的）又对这种“低成本、易获取（相对而言）”的动力方式感兴趣。这里存在巨大的商机！
他立刻行动起来。他先是找到了几个拥有类似异能、但本身很穷或者不太擅长战斗的玩家，以极低的价格“收购”他们平时“排放”掉的多余气体。收购过程极其有味道，需要带着特制的、密封性并不怎么好的兽皮袋，在特定时间地点进行“对接”。
然后，他对这些“原材料”进行“精炼”（其实就是静置沉淀，让味道稍微挥发一点），再分装到更小的、用变异植物囊泡制成的“能量罐”里。
最后，他给这些密封着可疑气体的囊泡罐贴上标签：“高纯度生物动能气体 - 适用于小型推进器 - 冒险家首选！”，并开始四处兜售。
他的营销口号极具诱惑力： “还在为你的爱车没有动力而发愁吗？还在羡慕别人风驰电掣吗？” “全新一代生物动能！清洁（相对）环保（存疑）！即开即用！” “少量购入，体验飞一般的感觉！量大从优，支持定制持续供应！”
一些手头拮据又急于体验驾车乐趣的玩家，被他的花言巧语和相对低廉的价格打动，抱着试一试的心态购买了这些“二手屁能量罐”。
然而，问题很快就暴露了。
首先，是密封性问题。那些植物囊泡的密封性根本不过关，稍微磕碰或者存放久了就会缓慢漏气，导致买回家的“能量”还没用就挥发了一大半，还把周围熏得一股子味儿。
其次，也是最重要的，是能量强度问题。【郑钱】收购来的本来就是其他玩家平时自然排放的、强度有限的“尾气”，经过静置和分装后，能量更是进一步衰减。这点微弱的推力，用来推动稍微有点重量的车辆，根本就是杯水车薪！
玩家们兴冲冲地把能量罐接到自己简陋的车辆上，用力一挤——
噗~
一声轻微、短促、有气无力的排气声后，车辆纹丝不动，或者极其缓慢地挪动了一点点，还不如用手推得快。
“就这？！” “妈的！上当啦！” “【郑钱】！你个奸商！赔钱！”
受害者们愤怒地发现自己被坑了，这玩意儿根本就是鸡肋，食之无味，弃之……还特别恶心！