埃莉诺选择了城堡主楼的主房间作为她的待產室，所以每次埃里克去查看她的进展，都必须穿过城堡庭院。
雨下得很大，当他到达前楼时，他不由地打了个喷嚏。
他迅速爬上二楼，二楼有一个小礼拜堂，但他没有停在那里，径直走向埃莉诺的房间。
他不得不敲了好几次门，门才打开了一条缝。
助產士是个中年妇女，是南特伯爵的女儿安妮小姐带过来的，她警惕地看著他。
顺带一提，安妮也在里面，她陪著埃莉诺在房间里面，埃里克觉得安妮在为上次他把她锁在门外的事报仇。
“孩子会在適当的时候到来的，男爵。一切进展正常，真的。而且现在应该快了。埃莉诺夫人的羊水已经破了，”助產士早些时候已经向埃里克解释过这一点的意义。“您最好回到大厅。一旦孩子出生就会派人通知您，我发誓。”
“我寧愿在这边等著。”埃里克久违地有些不耐烦地挥了挥手。
助產士似乎见多了这样的场景，笑著关上了门。
房间內。
隨著疼痛的减轻，埃莉诺看向安妮，后者拿起一块软布，开始擦拭埃莉诺脸上流下的汗水。“你的丈夫在礼拜堂，”她说。“我觉得他比你更难熬，埃莉诺！我打赌他的心情，应该和我上次被他锁在门外时，我的心情一样。”
在痛感间歇时，埃莉诺一直在啜饮掺有小白菊的葡萄酒。
埃莉诺为安妮的这个玩笑，笑了起来。
“確实是这样，安妮小姐，”助產士插话道。“每次他敲门，我都担心他会直接衝进来！”
“我父亲確实这样做过，”安妮说道。“我母亲生我弟弟拉乌尔时，足足痛了整整一天一夜，她的力气开始耗尽，心情也愈加消沉。当妈妈的一个侍女告诉父亲她开始出血时，父亲硬闯进產房，直到拉乌尔安全出生才离开。”
助產士听得目瞪口呆。
埃莉诺笑了起来，她突然倒吸一口气，其他女人无助地围在她身边，等待疼痛过去。
“快了，夫人，”助產士安慰道。“快了。来，拿著这个。”她把一块小小的银色石头递给埃莉诺。“鹰石有奇妙的力量，夫人。疼痛来袭时紧握它。”
房间角落里有一个通向地窖井的竖井。
一个年轻的女僕操作滑轮，打上另一桶井水。
安妮留在埃莉诺身边，给予她微小的安慰，送上鼓励和关爱的言语。
助產士在手上涂了些百里香油，跪在產椅前，掀起埃莉诺的裙子。
“孩子来了，夫人！我已经能看到孩子的头顶了，”她兴奋地叫道，並赶忙脱掉埃莉诺沾满污渍和血跡的衬裙。
埃莉诺呻吟著，在產椅上扭动，鹰石掉进了地上的铺草里。
此刻，阵痛已是持续不断，助產士把手放在埃莉诺的腿上，分得更开一些。
“不，夫人，不要这样，”她警告道。“你现在不能用力，否则会撕裂自己。不要抗拒疼痛，夫人。让孩子自己出来...
“7
她不停地低声呢喃，试图用言语的节奏来安抚埃莉诺，知道声音和意思同样重要。
埃莉诺又一次呻吟，助產士发出胜利的欢呼，因为孩子的头已经露出来了。
她迅速俯身，確保脐带没有缠绕在婴儿的脖子上，埃莉诺第一次看到了她的孩子，看见一颗小小的、湿漉漉的头，皮肤十分白皙。
助產士伸出双手，熟练地接住了开始哭泣的婴儿。
她翻过孩子的身体，让大家看清。“是个男孩！”
埃莉诺伸出双臂，助產士將婴儿放在她的肚子上。
他的哭声变得更强更大，但当他靠在母亲温暖的身体上时，逐渐安静下来。
她抚摸著他那湿漉漉的身体，手指沿著他的背脊滑动，確认他的手指和脚趾都完好无损，確保她的儿子在各方面都很完美。
其他女人都在旁边观看，共享这奇妙的时刻。但这个美好的时刻很快被打破；门口突然响起急促而坚定的敲门声。
“这人是不是有第二感应”安妮惊嘆道，然后走到房间另一边，滑动门门打开门。
“我刚才听到婴儿的哭声了。我听错了吗”埃里克急切地问道，当安妮点头时，他再也无法等待，推开门，挤开安妮，快步走进房间。
助產士发出惊恐的尖叫，试图用她肥大的身躯挡住埃莉诺的视线。“不行，老爷，您现在不能进来！您必须退出去；这不是男人该看的场景！”
“这真是荒谬，”埃里克忍不住提出了抗议说。“播种时我在，为什么收穫时我不能在”
他把助產士推到一边，看到妻子和孩子时停住了。“是男孩还是女孩他健康吗”他焦急地回头看向那些女人。
安妮笑得说不出话来，而助產士仍然太慌乱，无法回应。
最后由埃莉诺带著疲惫但兴奋的微笑来安抚他。“我给你生了一个儿子，”她说道，“一个漂亮的小儿子...
埃里克迅速跨过他们之间的距离，蹲在產椅旁边，用手指轻柔地抚摸著。
当安妮和助產士用海绵清理埃莉诺大腿上的血跡和粘液时，助產士把婴儿抱到桌子上，女僕已经准备好了温水盆。
埃里克跟了过去，观看儿子进行第一次沐浴，助產士也开始对他態度缓和起来。
助產士把婴儿放在一块软毛巾上，轻轻用盐擦他的皮肤，而他再次证明了自己肺部的强健功能。
当助產士把手指蘸上蜂蜜时，埃里克抓住了她的手。
“我可以来吗”他问道，她毫无保留地同意了。
在她的指导下，他小心翼翼地將手指插入儿子的嘴里，用蜂蜜轻轻刷过那些微小的牙齦和上顎。
起初，婴儿似乎有些惊讶，但很快开始吮吸他的手指，埃里克忍不住笑了起来。
助產士也笑了。
“当我给婴儿裹好襁褓时，老爷，您能不能把夫人抱到床上”
埃里克將埃莉诺抱到了床上，让她靠在枕头上，並轻吻著她。
埃莉诺突然感到一阵安寧，因为她不知道是否还能有比这更幸福的时刻。“我今年二十六岁，”她说道，“我接下来的人生肯定会令人失望，因为没有什么能超越今天带给我的喜悦。”
“可你前几天，还说他出来后，你要给他一巴掌。”埃里克不合时宜地说道。
埃莉诺：“6
”
孩子的名字两人已经达成了一致：如果是女孩就叫罗莎蒙德（rosaund意为，玫瑰的保护者），如果是男孩就叫贝特朗（bertrand，意为“辉煌的乌鸦”或“闪耀的盾牌”）。
他將以贝特朗这个名字继承富热尔堡男爵以及罗亚尔堡的所有土地。