接下来上台的娜英和周炎则演唱了香缇莫的代表作,而海木也唱了李恩的代表作,直播间的观众也乐了。
【这是逮着牢苏一个人薅啊!】
【互唱代表作,要不牢苏也唱他们的?】
【苏闲:别蹭了,怎么都喜欢蹭,千万别进去。】
【你别说,这样还挺有意思的,要是翻唱把原唱比下去,这才好玩儿。】
“有请下一位选手,苏闲!”何灵朗声说道。
话音刚落,苏闲起身走到舞台中央。
“苏闲,我看今天大家都在互唱代表作,你也会唱吗?”何灵笑着问道。
苏闲摇摇头:“没有,是一首原创歌曲。”
“为什么?”何灵继续追问。
“因为不会唱别人的歌啊。”苏闲淡笑着回应道。
真踏马凡尔赛……何灵笑着说道:“原创吗?期待你接下来的表演,让我们把舞台交给苏闲!”
何灵退出舞台。
苏闲拿起话筒说道:“今天给大家带来一首原创日语歌。”
“它叫,《打上花火》”
灯光照在他的身上,愉悦的钢琴声响起,苏闲明亮的嗓音缓缓传来:
【あの日見渡した渚を~】
如今我仍在回想(此为翻译,由于是日语歌,方便大家理解。)
【今も思い出すんだ~】
那日环顾的海岸
【砂の上に刻んだ言葉君の後ろ姿~】
刻写在沙滩上的文字以及你的背影
【寄り返す波が~】
浪花拍岸
【足元をよぎり何かを攫う~】
掠过脚边不知带走了什么
【夕凪の中~】
风平浪静的海面上
【日暮れだけが通り過ぎて行く~】
只有落日缓缓滑落
与此同时,舞台上的大屏幕打开,是一个动画短片。
男孩穿着高中校服,衬衫长裤。
女孩一头长发扎起,脸蛋清纯漂亮,穿着紫色和服,突显出前凸后翘的身材,明明年纪不大,却有成熟的韵味
两人肩并肩坐在草坪上。
女孩子笑着问男孩:“烟花是圆的,还是扁的?”
男孩回答:“烟花是圆的。”
女孩却笑着说:“是吗,可我觉得烟花是扁的。”
“你看!”女孩指向天空。
而就在这时,一声脆响撕破寂静。
一簇烟花骤然绽放,先是金黄的光点迸射,如流火倾泻,继而幻化成千万缕银丝。
紫色、粉色、青色的光焰接连炸响,有的如垂落的银河瀑布,有的似散开的孔雀尾羽,烟花与星光在夜空交织。
女孩的眼眸澄澈通透,卷翘的睫毛点缀着水一雾,眼角倒映着星光,眼波流转,恰好映入男孩的眼中。
副歌部分,只见苏闲深吸一口气,朗声唱道:【パッと光って咲いた!】
啪的一声光芒绽放
【花火を見ていた!】
烟花映入眼帘
【きっとまだ終わらない夏が!】
夏天一定还没有完结
【曖昧な心を解かして繋いだ!】
将暖昧的心解明后紧紧相连
【この夜が続いて欲しかった!】
多希望这个夜晚能够永恒
愉悦的歌声从舞台,传至每个观众的耳朵。
画面很美,歌很好听,让人忍不住就回忆起曾经那个让你印象深刻的人。
周炎想起了往事。
记得那天化学晚自习,老师给他们燃镁条,然后同学们调皮地把教室里的灯给关了,教室里黑漆漆的。
突然,镁条发出的光像烟花一样照在她脸上,那一刻,他仿佛感觉她眼里有光。
他摇摇头,笑着感慨道:“烟花很漂亮,能给人带来快乐,可是这美丽却又不是永远能存在,越美的事物,消失了就觉得越可惜,珍惜眼前的美景吧。”
李恩笑着点评道:“这是一首很美的歌曲,将整首歌分成了两个部分,前半部分的低吟浅唱,后半段的放声高歌。
就像是升空的烟花,从前面来看,是星空中的一点,但是在盛放之后就是一片明媚。或许一半明媚,一半夜空,是最美的回忆吧。”
娜英笑着说道:“嘿,这家伙还真深藏不露,日语歌都会写。”
“烟花,很漂亮吗?没看过。”香缇莫摇摇头。
“很漂亮,我中华文化博大精神,你可以多在这边待一段时间,感受我们的文化风俗。”周炎颇为自豪地说道。
直播间的观众也议论纷纷。
【烟花?这首歌写的是樱花国的夏日祭吧?】
【樱花国对于传统文化保留这一块,确实做的好!】
【这一点,我们国内就差了很多,专家建议过年不许放烟花,祭祖不许烧纸放鞭炮。】
【所以说少养专家多养猪,他们懂个屁!】
苏闲温柔的歌声继续回荡在整个舞台。
「あと何度君と~】
我还能与你
【同じ花火を見られるかな」って~】
看多少次同样的烟花呢
【笑う顔に何ができるだろうか~】
又能为你的笑容做些什么呢
【傷つくこと喜ぶこと~】
受伤之事喜悦之事
【繰り返す波と情動~】
周而复始的浪涛与激情
【焦躁最終列車の音~】
焦躁末班列车的声音
【何度でも言葉にして君を呼ぶよ~】
无数次我喊出心中所想呼唤着你
【波間を選びもう一度~】
再次选择面对汹涌的波涛
【もう二度と悲しまずに済むように~】
只愿不用再经历那份悲伤
什么是烟花?
就是在空中刹那间的绽放,多么的绚丽夺目也是多么的短暂。
人这一生不就如烟花一般,虽然短暂但可以自己为这幅名为人生的画卷,描绘出自己的精彩,这是自己在世界存在的存明,也是自己所绽放的。
人生有很多经历如烟花般美好。
就好比上高中的时候,他摸着前桌女孩的头发,被她发现了。
他说:“哎嘛,被发现了。”
她说:“我不喜欢的人摸我头发我很烦的。”
他说:“哦。”
然后他把手收了回去。
过了一会儿,她转过来说:“你摸啊。”
故事的开始总是如烟花绽放般极尽美好,后又归于平静,只有一瞬,却令人难忘。
苏闲的声音缓缓拔高,回荡在整个舞台。
【はっと息を飲めば~】
只要暮地屏住呼吸
【消えちゃいそうな光が~】
那近乎消失的光芒