“小心！”有人用东瀛语惊呼。
但已经晚了。小船本就不大，这浪来得又猛又急。
船体剧烈倾斜，龙骨发出不堪重负的呻吟。陈九斤感到身体瞬间失衡，沿着湿滑的甲板滚落！
冰冷刺骨的海水瞬间淹没了他！
求生的本能让他四肢开始无意识地挣动，但厚重的甲胄却像石头一样拖着他向下沉去。
耳边是模糊的落水声、惊呼声、以及海水灌入船舱的汩汩声。
黑暗，无边的黑暗和冰冷包裹了他。肺部的空气在迅速耗尽，胸口火辣辣地疼痛。
混沌的脑海中，最后掠过的竟是慕容宸温柔的眼眸，楚红绫戎装的身影，还有那两个尚在襁褓中的孩子稚嫩的脸庞……
要死了吗？死在这异国冰冷的海底？
意识，终于彻底被深海的黑暗吞噬。
岸上，火把通明。
张铁山勒住气喘吁吁的战马，死死盯着海面上那艘倾覆的小船残骸，以及附近翻涌的浪花。
几名擅长水性的青萍卫已经毫不犹豫地跳入海中搜寻。
“找！活要见人，死要见尸！”张铁山的声音嘶哑，带着前所未有的惶急。
海风呜咽，浪潮一声声拍打着礁石，仿佛在叹息。远处，长崎城的火光仍未熄灭，映红了半边天际。
而冰冷的海水之下，大胤摄政王陈九斤的命运，如同这沉入海底的船骸一般，坠入了未知的深渊。
不知过了多久，陈九斤再次醒来时。
他的眼皮沉重得像坠了铅，几次颤动，才勉强掀开一线。
模糊的视野里，是低矮、深色的木梁，被岁月熏成焦褐，横亘在头顶。
身下是坚硬的、略有弹性的铺垫，触感粗糙——榻榻米。
他试图转动脖颈，一阵剧烈的酸痛从肩颈传来，伴随着眩晕。他闷哼一声，停下了动作，只是缓缓移动眼珠，谨慎地观察。
这是一间极其狭小的和室。他身下是一张简陋的铺位，铺着素色但洗得发白的薄褥。
唯一的光源，来自纸门上方一扇极小、极高、被木条钉死的气窗。
昏黄的天光从木条缝隙挤进来，在昏暗的室内投下几道明亮的光柱，光柱里尘埃飞舞。
看不清时辰，但那光的质地，像是午后，或是清晨。
他没死。
那么，这里是……东瀛村町？
此时，纸门外廊下，传来了极轻的脚步声。
接着，传来一个女声：
“お目覚めなさい。”（您醒了。）
陈九斤躺在简陋的榻榻米上，听到那句“お目覚めなさい”，心头先是微微一紧。
这东瀛语……他竟听懂了。
不是因为他曾学过——而是在穿越前的记忆里，某些“岛国小电影”看多了，多少记住了一些最简单的词汇。
他凝神屏息，只见纸门被轻轻拉开一条缝，随即，一个身影小心地挪了进来。
映入眼帘的，首先是一件洗得发白、打着细密补丁的靛蓝色麻布和服，宽大的腰带（帯）在腰后打着一个朴素的太鼓结。
视线向上，陈九斤不由得一怔。
那是一位约莫二十四五的妇人，身形比起东瀛女子常见的娇小，显得丰腴而饱满。
和服的前襟因劳作微微敞开些许，露出丰润的锁骨。