夜幕完全笼罩了小小的渔村，只有零星几盏油灯的光晕从木板房的缝隙间透出，像海面上微弱的渔火。
陈九斤和玲奈回到家。
他站在门外，听着里面玲奈摸索着点亮油灯、略显迟缓的走动声，又想起山本海雄离去时那怨毒的眼神，心中难以完全放心。
“玲奈，”他隔着门板，声音在寂静的夜里格外清晰，“今晚我住隔壁柴房。你关好门，有事就喊我。”
屋内静默了一瞬，才传来玲奈低低的、带着鼻音的回答：“嗨一……可是，九斤大人，那怎么行？柴房又冷又……”
“无妨。”陈九斤打断她，语气不容置疑，“就这样。早点休息。”
他没再多说，转身走向自己家旁边那个堆放杂物的简陋柴房。
推开吱呀作响的木门，里面堆着些干柴、旧渔网和杂物。
他清理出一小块空地，铺上些干燥的稻草，又去屋里抱了床旧被褥。
安顿下来后，他并没有立刻躺下，而是就着从破窗漏进的些微月光，再次检查了一下那柄“重型船用木棰”，确保它就在手边。
然后，他盘膝坐下，闭上眼，强迫自己冷静下来。
隔壁，玲奈在昏暗的油灯下呆呆地站了一会儿。身上披着的、属于陈九斤的外衫还残留着他的体温和气息。
她慢慢脱下这件外衫，小心地折叠好，放在床边。自己那件被撕裂的和服已经无法再穿，她找出另一件洗得发白的旧衣服换上。
……
翌日清晨，天色微明。
陈九斤几乎一夜未眠，保持着浅眠和警惕。
听到隔壁传来轻微的起身动静，他也随之睁开了眼睛。活动了一下有些僵硬的四肢，他推开柴房门。
清晨的海风带着凉意和清新的咸味。玲奈也已经打开房门走了出来。
“九斤大人，早上好。”她微微躬身，声音有些沙哑，但尽力显得平静。
“早。”陈九斤点点头，打量了她一下，“睡得好吗？”
玲奈轻轻摇头，又点了点头：“让您担心了。我……还好。”她看了一眼陈九斤身后的柴房，眼中满是歉意和感激，“您一定没休息好。我这就去准备早饭，请您稍等。”
“不用麻烦……”
“请务必让我来做！”玲奈的语气难得地坚持，“九斤大人为了保护我如此辛劳，这是我唯一能做的了。”说着，她便转身回了自己屋里，很快，炊烟从她家那小小的烟囱里袅袅升起。
陈九斤见状，也不再推辞。他回到自己屋里，将昨天剩下的一点鱼拿出来，又去水缸边简单洗漱。冰冷的水扑在脸上，驱散了最后一丝倦意。
没过多久，玲奈便端着一个托盘过来了。托盘上是两碗热气腾腾的稀粥，一碟咸菜，还有两个烤得微焦的饭团。
虽然简单，但在清冷的早晨，显得格外温暖诱人。