战斗在每一座炼油罐、每一条管道、每一间控制室之间展开。这里没有平民，只有士兵、工程师和冰冷的工业巨兽。双方都清楚，这里的得失，意味着什么。
与此同时，普洛耶什蒂周边，罗军最重要的目标是摧毁或夺取德军的防空阵地。这些由88毫米高射炮和20毫米机关炮构成的防空网，不仅是保护油田免受盟军空袭的屏障，此刻也成为了阻碍可能前来支援的盟军运输机或德军反扑飞机的障碍。
“第二团，目标，三号防空阵地！必须在二十分钟内拿下！”
罗军士兵们冒着密集的防空炮弹（德军甚至将一些高射炮放平用来攻击地面目标），发起了决死冲锋。鲜血染红了布满油污的土地。
在油田区的深处，还有一支更加特殊的“王冠”行动小队。他们的任务不是强攻，而是破坏与保护。在广播开始的同时，他们潜入了几家最关键炼油厂的核心控制室。
“不许动！奉国王命令，接管此地！” 小队队长用枪口指着惊慌失措的德军技术监督和少数犹豫的罗马尼亚工程师。
“你们……你们这是叛国！” 一名德军顾问色厉内荏地吼道。
“叛国？” 队长冷笑一声，指了指墙上刚刚贴上的国王宣言布告，“看清楚！现在，背叛罗马尼亚的，是你们！立刻中止所有向德国方向的输油管道泵送！启动安全阀，防止设备因战斗损坏！”
他的手下迅速控制了操作台，熟练地开始切换流程。他们的任务是在德军破坏分子可能引爆设施前，抢先控制，尽可能保全这些国家的命脉。如果情况危急，实在无法保全，则执行预先准备的、破坏性较小的“瘫痪”方案，而非毁灭性的爆炸。
天空中也并不平静。几架从附近机场起飞的德军斯图卡轰炸机试图轰炸那些已经被罗军控制的，或者正在激战的炼油厂，以阻止它们落入“叛军”手中。但罗军的地面防空火力，以及少数紧急升空、涂着罗马尼亚十字徽的IAR-80战斗机，与它们展开了激烈的空战。飞机在空中纠缠，机枪和机炮的曳光弹划破被黑烟污染的天空。
整个普洛耶什蒂地区，完全被枪炮声、爆炸声和冲天的火光浓烟所笼罩。这里的战斗，没有布加勒斯特那样的民众欢呼作为背景音，只有纯粹的、为了控制工业命脉而进行的钢铁碰撞。每一分钟的拖延，都意味着更多的鲜血和石油的流失；每一次成功的推进，都意味着罗马尼亚向着真正掌握自己命运的方向迈进一步。
莫托克少将在指挥所里，不断接收着各处的战报，脸色凝重。进展比预想的要慢，德军的抵抗异常顽强。
“告诉各部队长官，国王在看着我们，盟军在看着我们！我们没有退路！不惜一切代价，在天黑前，控制至少百分之七十的油田区！”他对着话筒，几乎是吼出了命令。
普洛耶什蒂的“锻炉”，正在用最炽烈的战火，淬炼着新生的罗马尼亚的脊梁。
---