三天之后。京郊新源化妆品公司。
夏缘站在车间里，看着工人们调试设备，机器轰鸣。虽然是八年前的老设备，但保养得还不错，运转起来有模有样。
技术部主管万封禹走过来说：“夏总，试生产成功了！第一批五十盒面霜，已经装箱！”
夏缘点点头。她走到生产线末端，拿起一盒刚下线的常春堂面霜。打开盒子，白色的膏体散发出淡淡的香气。她用手指挑了一点，涂在手背上。触感细腻，吸收很快。跟她自己研发时的样品，一模一样。她说：“好！加大产量。”
万封禹愣住：“加大产量？可是夏总，这设备一天最多——”
“我知道。”夏缘说，“三班倒。二十四小时不停。”
“二十四小时？”万封禹倒吸一口凉气，“那机器吃得消吗？”
“吃不消也得吃。”夏缘说，“先撑一个月。一个月后，我会想办法弄来几套二手设备。”她已经再次命令“新世纪风险投资公司”经理蔡风澈，不惜代价，一定要在一个月内在香江、东瀛国或者泡菜国购买到几套二手设备。
万封禹看着她，欲言又止。最终，他点了点头。“好，我去安排。”
魔都。外滩某五星级酒店，总统套房。
林璐瑶正在通电话。“博木，事情进展很顺利。”她说，“常春堂那边已经快撑不住了。我估计，最多再有两周，他们就会倒闭。”
电话那头，她的男朋友曾博木的声音淡淡的：“不要轻敌。”
“我没有轻敌。”林璐瑶说，“她就是一个毫无背景、毫无资源的穷学生。就算有点小聪明，又能怎样？”
曾博木沉默了一下，不放心地嘱咐道：“thia，你记住，永远不要小看任何对手。尤其是——”他顿了顿，“尤其是那些被逼到绝境的人。”
林璐瑶没说话。曾博木挂了电话。
放下话筒，林璐瑶看着窗外的夜景。黄浦江波光粼粼，对岸的陆家嘴灯火通明。夏缘。她默念着这个名字。一个跟自己毫无血缘关系，却莫名其妙占据了“亲生女儿”名分的女人。一个从小在贫穷中长大，却敢跟自己正面对抗的女人。她凭什么？林璐瑶的眼神渐渐变冷。不管她凭什么。这场仗，自己一定要赢。
林璐瑶走到酒柜前，取出一瓶红酒打开。倒满酒杯，一饮而尽。她需要冷静一下。曾博木的话，让她有些不安。不对。她摇摇头。自己在想什么？一个穷学生，就算弄到新生产线，又能翻起多大浪花？常春堂？她冷笑。一个连广告都打不起的杂牌货，能卖给谁？
她拿起桌上的文件夹，翻开。里面是雅华兰华国分公司的最新销售数据。三个月，在魔都、京城、羊城三地铺货，销售额突破八百万。而且，还在持续增长。她合上文件夹，眼中闪过一丝得意。这才是真正的实力。资金、渠道、品牌，三位一体。夏缘拿什么跟自己斗？