陈雄在梦之城混的风生水起，每天都腰包鼓鼓，看着存折上的数字，他觉得自己这条路走得太对了，愈发瞧不起只会死读书的陈钰。
陈立明感觉到了陈雄的变化，但是他无力去管，自从知道了吴德芳还在沉迷于麻将，这个家让他已经彻底绝望了。
天冷后的吴德芳没机会在楼下参与牌局了，消停了一阵被那个跟她合作的老头带去了小区附近的棋牌室。那个棋牌室在菜市场附近，昏暗逼仄臭气熏天，如此恶劣的环境也没有影响吴德芳对麻将的热情。
好不容易准点下班的陈立明下了公交车就直奔菜市场买菜，正在想做啥菜，就看见一个熟悉的身影，慢慢悠悠往家的方向晃。
陈立明手里的菜掉了一地。他慌忙捡起来，没有去追吴德芳，而是进了她刚出来的那个地方。发现是个棋牌室，陈立明硬着头皮进去打听了一番。
打听到的消息让他整个人从头到脚都冰凉。他没日没夜搭进去自己半条命，才救活且恢复到这种程度的吴德芳，还是没有任何悔改和愧疚之意。
陈立明拎着破烂的塑料袋，两行老泪不由自主地向下滑落。不知道走了多久，他在楼下的角落里捂脸痛哭，依旧没敢发出太大的响声。
这些年自己没日没夜的付出好像是一场笑话。吴德芳和陈雄，一定是这辈子老天爷派来向他报仇的。
痛哭过后，陈立明像无事人一样回了家，按部就班地做饭，询问陈钰的学习情况，似乎跟平日并无两样。只是这个男人的心，已经彻底死了。
陈雄周末也不再回家，偶尔回来一次，打扮得精致体面，看不出和修车有任何关系。穿着时髦，手机是最新款的，随身还带着手掌大的游戏机，腰间的随身听更是一看就价格不菲。
陈钰学英语还在用那天旧到老搅磁带的复读机。有时候为了练一段听力，陈钰要花上几倍的时间，不是听不懂，而是磁带被复读机搅成一团乱麻，必须眼疾手快地取出来，用铅笔再一点点把带子转回原位。
很难想象都千禧年了，还在用这么复古的方式学习。陈钰不是不想换设备，只是她妈现在学精了，赢的钱都直接存进银行，她哥不在家，没人帮她动手，各种实际的困难摆在眼前，想来想去只能作罢。
陈老头今年开始身体越来越差，之前有些疑惑陈立军怎么两口子老往桦市跑，孙洁索性编了个谎：“爸，立军想在桦市也开个店，我们听二哥说那边人流更大，生意更好做，有些心动，经常过去看看，完全看准了再做，稳妥些。”
陈老头和陈老太没有疑惑，觉得老大和老五都在那边，老四过去也挺好。
晒着太阳跟陈老太在外面晃悠，遇到一个之前同小区的老头，很久没见，几人十分高兴，热络地聊着天。老头热情地把陈家老两口邀请到他们现在住的小区，那是他儿子的家，他被招呼过来每天接送孙子上下学，这才搬了家。