夜晚的“北极熊”酒吧与白天的冷清判若两地。
震耳欲聋的俄式摇滚乐几乎要掀翻屋顶，
浓烈的伏特加酒气、雪茄烟雾和汗味混合在一起，构成一幅粗犷喧嚣的画卷。
穿着各色背心、露出大片纹身的壮汉们围着桌子高声喧哗、拼酒，
或是眼神锐利地打量着每一个进出的人。
酒吧中央，
瓦西里正光着膀子，露出毛茸茸的胸膛和坚实的肌肉，
与一个比他更高大的北欧壮汉进行着激烈的拼酒比赛。
周围围了一圈看客，发出震天的起哄声。
最终，瓦西里一口气灌下最后一杯纯伏特加，重重地将酒杯砸在桌上，引来一片欢呼。
他畅快地大笑着，抹去胡须上的酒渍，显然赢了这场比赛。
在不远处相对安静些的角落，
安娜旧穿着她那身标志性的黑色紧身背心和迷彩长裤，
勾勒出健美而饱含爆发力的惊人曲线。
她面前放着一杯纯净水，正对着平板电脑快速敲击，处理着一条复杂的跨国物流信息，
那专注而专业的神情，与周围狂乱的氛围格格不入，却又奇异地融为一体。
瓦西里走回吧台，接过手下递来的毛巾擦着汗，
对妹妹说道，
“林家今天居然派人来递话，让我们最近‘安分’点，不要接一些‘不必要’的生意。
哼，手伸得可真长，
真以为曼谷是他们林家的后花园了？”
安娜头也没抬，清冷的声音穿透嘈杂的音乐，
“他们越是这样，
我反而越希望我们的中国朋友能挺过去。
至少，他们付钱很痛快，不像本地有些家伙总想着赖账。”
“哈哈，说得对，我亲爱的妹妹！
我也希望中国唐那个痛快的家伙没……”
瓦西里的话还没说完，目光随意地扫向门口，声音却戛然而止，
随即脸上露出了巨大的惊讶，接着化为更加洪亮的大笑。
只见唐世荣穿着一件不起眼的夹克，
神色平静地穿过喧嚣的人群，径直朝着吧台走来。
“哈哈哈！
我亲爱的中国兄弟！”
瓦西里张开双臂，用力地拍了拍唐世荣的肩膀，
声音里充满了毫不掩饰的惊喜和一丝探究，
“看到你完好无损地站在这里，我真是太高兴了！
我还以为你和你的伙计们正像地洞里的老鼠一样，躲在哪个肮脏的下水道里苟延残喘呢！
没想到你还敢大摇大摆地来我的酒吧，
我佩服你的勇气！
来，为了你的胆量，我们必须喝一杯！”
他不由分说地倒满两杯烈性伏特加，塞给唐世荣一杯，