（已修改）
另一边，刘海中带着鱼回到屋，何雨水立刻接了过去：
“二大爷，我去杀鱼，你跟小娥姐看电视！”
刘海中揉了揉何雨水的头发，笑着说：
“行，那你去吧，小心点，别把手伤了。” 说着递过去一把剪刀。
“放心吧，二大爷！” 何雨水拎着鱼就往厨房走。
刘海中走进卧室，娄晓娥正抱着小爱国，盯着电视屏幕看得入神。
娄家虽说号称 “娄半城”，可电视这种物件，她也没见过。
“丫头，听得懂吗？” 刘海中指着电视里的粤语声问。
“听不懂，只能看字。他们说的这些白话，真奇怪。”
娄晓娥轻轻抱怨着，手还在小爱国背上拍着。
“老头，你说都是中国人，为啥说话都不一样啊？”
刘海中耸耸肩：
“这我也不清楚，不过有句话叫‘十里不同音’。
南方跟咱们北方，说话肯定不一样，一方水土养一方人嘛。
只要字一样，能看懂就行。”
现在国家虽然在推广简化字，但毕竟刚起步，目前还是繁体字居多，只要是上过学的都能看懂。
这时候电视里的电影正好放完，娄晓娥碰了碰刘海中的胳膊：
“老头，帮我换一个，挺好看的。”
刘海中呵呵一笑，从抽屉里翻出一盘小日子的电影录影带，插进播放机里。
没放一会儿，娄晓娥就皱起了眉 —— 不仅听不懂声音，连字幕也认不全了。
“老头，这说的是什么话啊？什么‘哭你急哇’‘亚麻待’的，一句也听不懂。”
刘海中憋着笑，拍了拍她的手：“呵呵，没什么，你再往下看看就知道了。”
紧接着小日子电影进入正题。
“老头，这是什么呀？也太羞人了。”
刘海中呵呵一笑：“你好好学，学会了，好伺候我。”
娄晓娥啐了刘海中一口：“讨厌，鬼才伺候你。 ”
“是啊，鬼伺候我！”刘海中嘿嘿笑起来。
娄晓娥嘴上说的讨厌，目光却在黑白屏幕上一动不动，
刘海中这时候站起来：“娥子，累了吧，把孩子放床上。”
娄晓娥把孩子递过去，刘海中顺手把小爱国放床上。
一个千金小姐，能这样，刘海中很有一种满足感。
何雨水在外面忙活，俩人不能耽搁太久，也就二十多分钟。
何雨水这时候在外面喊道：“二大爷，你来帮我烧火！”
刘海中刚要应声起身，娄晓娥却抢先开口：“雨水，我帮你烧！”
说完一把推开刘海中，快步冲出卧室。
到了厨房，娄晓娥径直拿起水瓢，就想去接凉水。
“小娥姐，不能喝生水的！” 何雨水连忙拦住她。
娄晓娥端着水瓢，对着瓢沿猛漱了好几口。
“小娥姐，你怎么了？是不是犯恶心？” 何雨水看着她脸色不太好，忍不住问。
“没事，” 娄晓娥摆了摆手，“刚才有点心慌，凉水压一压好多了。”
说着走到灶台边，拿起柴火往灶膛里填，恶心劲没缓过来。
刘海中提上裤子，也跟着出了卧室：