夜里，大拇指虽然不哭不闹，却总发出奇怪的声响
——像是细小的爪子在抓挠木板的声音。
有天晚上，汉斯起夜，借着月光看见大拇指正趴在床边的木板上，用 ty 的手指抠着木板上的缝隙，指甲缝里还沾着木屑。
更让他毛骨悚然的是，大拇指的眼睛在黑暗中泛着淡淡的绿光，像极了森林里的狼眼。
汉斯吓得差点叫出声，他赶紧退回到床上，用被子蒙住头。
他不敢告诉艾尔莎，怕她担心，可心里的不安却像藤蔓一样疯长。
这个只有拇指大的孩子，真的只是普通的婴孩吗？
日子一天天过去，大拇指虽然没长高，却越来越机灵。
他能听懂汉斯和艾尔莎的话，还会帮着做些力所能及的小事
——比如用 ty 的手指把纺车上的线头理好，或者在汉斯劈柴时，趴在旁边提醒他哪里有节疤。
艾尔莎越来越疼大拇指，把他当成了自己的命。
可汉斯心里的不安，却从来没消失过。
有好几次，他发现大拇指在夜里偷偷溜出家门，天快亮时才回来，身上还沾着泥土和不知名的草屑。
他问大拇指去了哪里，大拇指却只是眨着眼睛笑，不肯说。
这天清晨，汉斯准备去森林里砍柴。
他看着院子里的马车，自言自语道
“要是有人能帮我把马车赶去就好了，来回跑太费时间。”
“爸爸！我来帮你赶车！”
一个清脆的声音从桌腿边传来。
汉斯低头一看，大拇指正站在一片梧桐叶上，挥着小小的胳膊。
汉斯皱了皱眉：“你这么小，连马缰绳都抓不住，怎么赶车？马一步就能把你踩扁。”
“我有办法！”
大拇指蹦到汉斯的裤脚上，顺着裤腿爬到他的手心
“让妈妈把马具套好，我坐在马耳朵里，跟它说‘往左’‘往右’，它肯定听我的！我还学了车夫的口令呢。”
艾尔莎在一旁劝道：“让他试试吧，咱们跟着看看，不会出事的。”
汉斯犹豫了半天，最终还是点了头。
出发时，艾尔莎把大拇指放进马耳朵里，又对着马轻声说
“马儿啊，你可得听咱们小拇指的话，慢慢走。”
大拇指在马耳朵里坐稳，清了清嗓子，学着车夫的腔调喊
“嘘——哟！霍特，哈尔！”马真的迈开步子，稳稳地往前跑。