点点利用敏锐的触角辨别危险，小心潜行。根据蜜蜂的指引，最后一截方向旗应该在一个空罐头盒内。
当她即将到达时，突然罐头滚动，她差点被压扁！越是躲闪，响声越大。危急时刻，她想起行囊中的面包屑，将碎屑撒向远处引开麻雀注意。
终于够到罐头口，却发现方向旗被一只迷路的瓢虫看守着。瓢虫不肯交出方向旗，因为方向旗让它能找到回家的路。
点点用触角语言表示理解，然后拿出露珠，在罐头上画出提案：将方向旗借给蚁巢修复，完成后瓢虫可以永久获得路径指引。
瓢虫思考良久，终于点头同意。
带着三截方向旗，点点踏上归途。蚁群的导航危机已经显现：蚂蚁走错路径，食物运输延迟，甚至有的觅食队整组迷失。
点点日夜兼程。疲劳时，她想像蚁群恢复秩序的景象；孤独时，她拼接方向旗感受它们彼此吸引。沿途的后院居民似乎也感知到紧迫，给予更多帮助：蜘蛛编织安全网，蚯蚓开辟地下通道，连蝴蝶都为她空中引路。
最后一段路，点点几乎虚脱。但看到蒲公英轮廓时，她爆发出最后的力量。
然而最难的挑战还在等着：她必须参与修复仪式——那个需要三重力量同时施展的魔法。
蚁群全在巢穴口围观。没有蚂蚁相信弱小的点点能参与修复。
蚁后解释：“需要三种力量同时配合：拉力、推力和撑力。我们已经有了拉力和推力，但缺少撑力。”
点点羞愧低头——她什么力量都使不出。
正当大家绝望时，点点突然想起垃圾桶区的瓢虫！它因为方向旗获得了稳定的支撑力。
她立即跑回后院边缘，带来等待的瓢虫。
修复仪式开始。拉力蚂蚁向外拉扯，推力蚂蚁向前推进，最后瓢虫提供稳定的支撑。三截方向旗缓缓升起，在力量作用下逐渐连接。
就在即将成功的瞬间，瓢虫突然滑倒——它离开方向旗太远，支撑力开始消失！
点点急中生智，拿出嗅迹草叶，轻轻垫在断裂处。草叶发出稳定的气息，恰好补上了缺失的平衡。
方向旗完美连接，发出温暖的光芒！光芒笼罩整个蒲公英，然后扩散到整个后院。
后院复苏了：蚂蚁找回正确路径，蜜蜂修正飞行路线，甚至连瓢虫都不再迷路。所有昆虫都感受到前所未有的方向感。
蚁后激动地宣布：“点点不仅找回了方向旗，更找到了真正的力量——不是用体型，而是用智慧！我宣布她为新一任路径指引者！”
在万众欢呼中，点点发现自己的体型没有变大，但她学会了用其他方式解决问题。更重要的是，她发现真正的勇士不需要最强力量，而需要最聪明的头脑。
她决定改革路径系统：在后院的不同位置设立多种指引标记，让每个有心的昆虫都能参与导航，无论体型大小。
点点还建立了“智慧巡逻队”，由各种昆虫组成，共同维护后院的秩序。她定期举办“路径课堂”，教大家用不同方式辨别方向，让导航成为每个居民的责任。
最大的变化是蒲公英本身。自从点点带回那三截方向旗后，蒲公英种子变得更有方向性，能随着风向指示方位，成为后院的天然指南针。
一个世纪后，当点点将指引者职责传给下一代时，后院已经建立了完善的导航系统，路径比以往更准确。她的体型从未变大，但这反而让她成为最细心的观察者，总是能找到最安全高效的路径。
临终前，点点在蒲公英旁种下嗅迹草叶。草叶长成一片智慧花园，能显示最安全的路线，让弱小的昆虫也能远行。这片花园被命名为“勇气之园”，纪念真正的勇气不是力大无穷，而是智勇双全。
如今，后院入口处立着点点的雕像——不是强壮威武的英雄，而是智慧敏锐的指引者。雕像底座刻着所有指引者的第一准则：
“后院不要求你力大无穷，只愿你智慧无穷。”
而每个迷路的昆虫都会被告知：如果你在后院看到特殊的草叶标记，跟着它走，你就会找到回家之路——那是点点仍在守护所有后院的路径。
每当春风吹散蒲公英，你仍能听到最年长的蚂蚁低声说：“看，又是新的旅程。不知道这次会指引哪个勇敢的心灵？”