“你没事吧？”蓝翎焦急地问。
灰云忍着疼痛摇头：“没关系，继续前进吧，就快到了。”
蓝翎心中涌起一阵暖流，这是他第一次为别的鸟儿感到心疼。
终于，他们到达了山顶。那里没有华丽的宫殿，只有一个简单的洞穴入口。走进洞穴，内部却别有洞天——中央是一个清澈见底的水池，水池中央不断涌出晶莹的泉水，这就是心灵之源。
水池旁站着一位老者，他有着苍老的面容和睿智的眼睛。令他们惊讶的是，老者的羽毛是多彩的，在这个失去色彩的世界里，显得格外神奇。
“欢迎，旅者，”老者微笑着说，“我是心灵之源的守护者。”
蓝翎急忙上前说明来意：“尊敬的守护者，我们的山谷失去了色彩，生命之树正在枯萎，我们需要心灵之水来恢复——”
守护者抬手打断他：“我知道你们的来意，蓝翎王子。但心灵之水不能随便取用，你们必须通过考验。”
守护者指向水池：“这水看似普通，却只会为纯净的心灵而显现真正的力量。你们每人只能取一滴，回去后浇灌在生命之树根部。但如果心灵不够纯净，水滴将毫无作用。”
蓝翎谨慎地走上前，用带来的小瓶子取了一滴水。灰云也照做了。
就在他们准备离开时，守护者又说：“记住，真正的色彩不在外表，而在内心。唯有明白这一点，心灵之水才会起效。”
归途比来时更加艰难。灰云的翅膀伤势加重，飞行速度大大减慢。蓝翎没有抱怨，反而耐心地陪着她，时而停下来寻找食物和草药。
途中，他们遇到了一群被困在灰色荆棘丛中的幼鸟。蓝翎本想继续赶路，灰云却坚持要停下来帮助。
“我们会耽误时间的！”蓝翎着急地说。
“但如果弃之不顾，他们可能会丧命，”灰云坚定地说，“色彩固然重要，但生命更重要。”
蓝翎被深深触动。他们花费了大半天时间，终于救出了所有幼鸟。尽管耽误了行程，蓝翎内心却感到一种前所未有的满足。
几天后，当他们临近翎羽谷时，灰云因伤势和劳累几乎无法飞行。蓝翎毫不犹豫地让她站在自己背上，承载着她继续飞行。
“为什么对我这么好？”灰云虚弱地问。
蓝翎沉默片刻，轻声回答：“因为你教会了我什么是真正的美丽。”
当他们回到翎羽谷时，整个山谷的鸟儿都前来迎接。看到两位勇士归来，大家燃起了希望。
然而，当蓝翎和灰云将心灵之水滴在生命之树根部时，什么也没有发生。树依旧灰色，色彩没有回归。
失望的叹息在鸟群中回荡。
“失败了...”蓝翎跪在地上，心如刀绞，“我还是不够资格。”
就在这时，灰云挣扎着站起来，走向生命之树。她轻轻抚摸树干，低声说：“或许，色彩从未真正消失，只是我们忘记了如何看见它。”
她开始歌唱。那不是什么华丽的歌谣，而是简单却真挚的旋律，歌唱着对家园的爱，对生命的热爱。
奇迹发生了。
随着灰云的歌声，她的灰色羽毛开始泛起淡淡的光泽。接着，以她触摸树干的地方为中心，色彩开始一点点回归生命之树，然后向整个山谷蔓延。
灰色褪去，绿色重回草地，红色点缀花朵，蓝色染亮天空。所有鸟儿的羽毛都恢复了原本的色彩，甚至比从前更加鲜艳。
最令人惊讶的是蓝翎的变化。当他的羽毛恢复色彩时，那不再是从前那种浮于表面的华丽，而是一种从内而外散发出的光彩，更加深邃、更加真实。
而灰云的变化最大——她的灰色羽毛变得银光闪闪，宛如月光织就的锦衣，简单却无比高雅。
孔雀国王康复后，将王冠传给了蓝翎。新国王的第一道命令是废除所有以貌取人的规矩，宣布所有鸟类无论外表如何，都是山谷平等的一员。
蓝翎——现在的新国王——特别授予灰云“心灵之歌者”的称号，请她作为顾问，帮助建设新的翎羽谷。
每年的春天，新国王仍然会在生命之树前展开尾屏，但那不再是炫耀美丽的仪式，而是庆祝内心之美的庆典。每当这时，灰云会站在他身旁，一起引导色彩循环。
从此，翎羽谷的鸟儿明白了：真正的色彩不在于外表的光鲜，而在于心灵的深度；最美的不是夺目的羽衣，而是无私、勇敢、善良的内心。
那些曾经羡慕孔雀华丽外表的鸟儿们也开始发现：自己拥有的色彩同样独特而美丽，世界因多样而精彩，因内心的光芒而璀璨。
在心灵之水的神秘作用下，翎羽谷出现了一个奇妙的变化：每当一只鸟儿做出善良的行为，它的羽毛就会变得更加鲜艳一些。于是，鸟儿们争相做好事，山谷中充满了友爱与和谐。
许多年后，当蓝翎国王年老时，他常常对年轻一代说：“我们曾经失去色彩，是因为我们只把它当作外表装饰。当我们学会将色彩融入心灵，它就再也不会消失。”
而在那高耸的泪珠山脉上，心灵之源的守护者微笑着注视这一切，知道又一个心灵找到了回家的路。