清晨九点，天色微亮，空气中还缠绕着一丝稚嫩的清香。郑先生准时抵达，他身着整洁的西装，带着温和的笑容，陪我踏上了这段治疗之旅。车队慢悠悠驶入克氏家族的宅邸时，院落中只剩下一位身穿素雅长裙、眉目如画的女子——克鲁克迎接着我们。其他族人似乎都忙于各自的事务，昨日的合同已全部签妥，众人各奔东西，哪里还会特意留步？
院子静谧得出奇，似乎连空气都在期待着新的一天。我们按部就班，煎药、施针、火罐轮番上阵，井井有条。我专心致志地为克鲁兹调理，旁侧的克鲁克借由郑先生向我提问：“郑老师，为什么克鲁兹背上的火罐总是起水泡？”我借助郑先生的翻译，语气温和而耐心：“一般火罐，半小时便足够，这是在拔毒，不是拔寒。寒在皮肤表层，毒已深入皮下和肌肉，起水泡反而代表身体在向好的方向反应。”
郑先生虽非中医专业出身，只是照着翻译，但他的理解还算到位。他对拔毒的理解不错，但一提到“拔寒”，便露出疑惑的神色。我忍俊不禁，模仿起上海电影厂的那种夸张腔调，笑着调侃：“谁的主意最好，谁就听谁的——师为主。”郑先生听闻，脸上泛起一抹不好意思的笑容，也跟着会心一笑。
他朝克鲁克耸了耸肩：“主意好，听谁的。”克鲁克听后微微一愣，随即点头，像是终于理解了我想表达的意思。接着，我又借郑先生之口转述：“火罐时间逐日缩短，从明天起，控制在十分钟以内。”郑先生点头示意，脸上多了几分自信。
我们返回客厅，找个靠窗的地方休憩。菲尔端来一份日志，一边翻阅一边用英语向我说明：“九月二十九日的记录：下午休息了三个小时，醒后一直到今早，一共喝了七次水，排尿五次，体温升至39度，却没有出汗。”她说完，脸色似乎隐含着焦虑，我忍不住关切：“体温这么高，不会把身体烧坏吧？”我摇了摇头，试图安抚：“不用担心，身体在努力散热，可还没到危险的边缘。”
郑先生皱起眉头：“我记得小时候发高烧不上医院，父亲说只要出汗就会好，可这上面写着没出汗。”我笑着安慰他：“没出汗也没关系，他已经喝了七次水，排了五次尿，说明身体在尽力排毒。对克鲁兹来说，排毒越多越好，尿液带走毒素就是健康的表现。”郑先生点点头，似乎理解了些。
我轻声叮嘱：“中医博大精深，不要讲得太复杂，只需告诉他：一切顺利。”还未等郑先生翻译完，克鲁克便露出满意的笑容，轻轻咯咯笑着，用手势比划了个OK：“很好。”那一刻，仿佛他已经明白了我对他康复的肯定。郑先生将信息传达出去，他的脸上也浮现出一抹欣慰的笑容。
我将记录还给菲尔，心中暗暗猜测：如此详细详尽的治疗记录，想必她至少懂得一些护理常识吧。菲尔收起日志，又递过一杯热腾腾的绿茶，我惊讶地发现：这竟是我人生中第一次品味真正的茶香。那一抹淡淡的芳香，沁人心脾，恍如一份用心的贴心关怀。
菲尔的薪资一定不菲，既能干又忠诚，令人由衷敬佩。虽然这个国家尚未发达，但菲佣的素养，似乎超出我的预期。从忠诚到熟练，她的专业令人钦佩。平时我喝茶，总是一饮而尽，丝毫不细品。而今此刻，静静体验每一口，让我领会到离开故乡后，那份浓浓的乡音温度；唯有远离家乡，才能深刻体会到心底那份挥之不去的思念。
这杯绿茶，香醇而复杂，令人陶醉。喝完后，我转身为克鲁兹拔火罐，他像是在用眼神向我传递什么心事。菲尔轻快地跑过去，郑先生走了进来，俯身问话，似乎在询问昨天的情况。克鲁克咬了咬牙，便对郑先生说了几句，郑先生点点头，竖起大拇指。
他转译：“克鲁兹说，他感觉骨与骨之间那种似有若无、游走不定的奇异感觉正在减弱，那种难以用言语形容的奇异体验变得轻盈了。”我也觉得难以用言语描述，便对郑先生说：“可能气在体内乱窜，现在逐渐平静下来。西医不承认‘气’这个概念，但你只需告诉他：一切都朝好的方向发展。”郑先生和克鲁克交谈几句后，克鲁克嘴角微微动了动，但没有发声。我知道他已力量耗尽，便催促郑先生离开。
走到大厅时，菲尔正站在克鲁克身旁，低声细语。克鲁克起身，与郑先生聊了几句后，他转身向我微笑，郑先生小声告诉我：“刚迎来的翻译兼护士叫唐曼小姐，很快就会到达。中午在赫纳度假酒店用餐，我们现在就出发。”车已在外等候，我们四人乘两辆车出发。
途中，郑先生详细介绍克鲁克刚才的交流：“新翻译是唐曼女士，大陆人，曾在菲律宾的一家医院工作了三年。”我笑着说：“有医院经验，沟通起来一定顺畅不少。”他还补充：“克鲁兹问我，是否安排唐曼住在‘思厦馆’，这样就不用两个翻译，挺方便。”我觉得这个建议不错，毕竟我一刻也离不开翻译帮忙。
他又提起：“其它重要的事，可以找何云，他常驻管理着酒店。”我略带担忧：“他会不会有意见？”郑先生笑着表示：“会的，但也代表着便利。”我还试探性地提起一些暗示小费的策略，他笑着说：“小费是必要的，出入境都由他照料。你可以适当给一些，这也是激励他工作的办法。按劳取酬，才能激发积极性。你可以开个高价，让他感受到我们家族的财力，也让他们保持底线。”我点头表示感谢。
不多时，车队抵达海滨豪华度假酒店。门口，克鲁克家族的两位成员迎接得热情洋溢，安排我们进入一个极尽奢华的包间。座位挺拔宽敞，金色花纹装点的墙面在阳光下泛着暖暖的光泽。克鲁克与郑先生低声交谈，我未曾打扰，只静静品味这个难得的宁静时刻。
心中暗暗盘算：既然迎来新翻译，必得让她帮我练习英语。正沉思之间，另一位家族成员带着一位女子走了进来。她，似乎就是那位新任翻译？众人纷纷起身迎接，她由随行的管家介绍给克鲁克，他恭敬地点头致意。
随后，郑先生介绍：“这是万山红先生，来自中国的医生。”她伸出纤细的手，微笑着握了握：“万先生您好，我叫唐曼，是助理医生，目前担任您的助手。”我一眼便认出她是南方人，大约一米六四的身高，鼻子轮廓分明，带点微微上扬的曲线，眼中那股灵动的神采，别有一番韵味。
我忍不住询问：“你是哪里人？”她微笑着答：“南京的，不过不是市中心区域，离市区稍远一些。”我哈哈一笑：“真巧，我就在上州一环附近住。”有了翻译的助力，气氛一下变得轻松自在。
宴席摆上，克鲁克首先致辞。唐曼声音温柔，翻译也变得温婉：“今天是首次正式宴请，首先感谢郑先生这一段时间为家族奔波操劳；其次感谢万先生，克鲁兹的情况已有好转；最后，特别欢迎唐曼小姐加入我们的团队。”话音刚落，众人纷纷举杯共庆，笑语盈盈。
菜肴丰盛，像极了东北的烤肉：各色烤肉在炭火上滋滋作响，香气扑鼻，蔬菜多汁鲜嫩。唐曼十分细心，时不时为我剥壳海鲜、润浓蘸料，她细致入微，将各种细节一一示范，带给我几分温暖的安全感。她的善解人意，令人感动。
宴毕，克鲁克与郑先生简短交谈后，我们依依不舍地起身离开。郑先生、唐曼和我一同步行返回酒店。到门口时，菲尔已在等候，帮唐小姐安排了入住事宜。我陪郑先生稍作交谈，感受到这次相聚为未来铺下了前行的基石。在我心底，暗暗相信：有了这位温婉如玉的新翻译，彼此的未来，或许会迎来更多顺畅的风景。