我点头：“这是药物和病毒抗争的正常表现。你要忍耐一会儿。”
“排便后还是痛？我有办法帮你缓解。”我细心地说。
他点点头。
我开始熬药，配合他服用。
“你安排个午饭，我打算等他排便完，再帮他按摩，减轻一些不适。”
“你们两个护士，也要学点止痛技巧。”
菲尔听完，安排厨师，又叫来两名护士。
我边演示，边讲解，唐曼也配合翻译。两人听得津津有味，频频点头。
唐曼告诉我：“她们都说，学到我们中国的神奇医学，真是赚大发了。”
克鲁兹家，简直是个宝藏地：什么都不缺。
两名护士在病房外，架起一张单人床，将其升成手术台，操作娴熟。
较胖的护士先上去，解开上衣，露出腹部。较瘦的站在我身边，唐曼则站在对面，神情专注。
我示范一遍：左手中指按在胖护士的肚脐两寸处，两次施压，然后静止保持一分钟。
“其他穴位，也用同样的方法，找准位置。”
“不要揉搓？”
“不要。穴位不同，手法也有所区别。”
她们反复操作，逐渐熟练。
“很简单？真的会吗？”
“当然不那么容易。按压穴位，看似简单，但找到那些隐藏在身体深处的神奇点，才是真正的技术精髓，是几千年中医智慧的结晶。”
她们听得目瞪口呆。
午餐之后，克鲁兹果然顺利排便。护士帮我掀开被子，解开他上衣，我开始施行指压。
不到四分钟，哼哼唧唧的小伙子，终于不再呻吟，反而轻声说：“太舒服了……太舒服了。”脸上浮现出一抹释然的笑意。
“让他好好休息。”我点头。
护士们满意地点点头，目送我离开。
唐曼问：“万老师，这个我还能学吗？”
“不方便。”我摇头。
她犹豫了一下，似乎想表达些什么。
“不过，将来我帮他按压时，或许能学到一些技巧。”我说。
她露出欣喜的表情：“你总让人惊喜。”
“那是被你英语句式影响了。英语讲究的就是这样。”
她笑着：“不过，中文还是更合我胃口。对了，克鲁兹想提前康复，可他家跟我签了八个月的合约。”
“工资不错，你还舍不得离开？”
“你能说得婉转点吗？”她半调侃。
我笑着：“你可以建议克鲁克，让她在家帮忙当家庭护士，又有经验，又能保持漂亮，远比那两个女仆强百倍。”
她扬起拳头，嘟着嘴：“哼，你倒是会说。”
“我说的都是真心话。”
她微微咬着下唇，不再多语。
我心里早已盘算：或许，她心动了。等到那时，也许该提提建议，但不要让她知道我在用英语暗示，要不然太尴尬。
我还得学几句英语：
“Mr.克鲁克，我建议让唐曼留下，她既能当护士，又方便与中国交流。中国，作为一个快速崛起的大国，你有必要和她合作。”
不断练习这句，直到说得顺畅。
在薄荷岛的十一月，凉风轻拂面庞。多么美好的秋天——然而，这里其实没有秋天。