“你们会后悔的！你们会把自己变成魔鬼！”索尔绝望地嘶吼着，被莫尔像拖一条死狗一样拖出了实验室。
实验室里只剩下肖恩和林疏月。
“肖恩，你不能这么做。”林疏月的声音里带着一丝颤抖。
“我能，而且我必须这么做。”肖恩转过身，拿起桌上那瓶药剂，在灯光下仔细端详着，“瑞克现在……状态不对。他太软弱了，为了一个死去的敌人，为了卡尔做出的正确选择，他把自己关了起来。这个团队需要一个能做出艰难决定的人。在瑞克找回自己之前，我来当这个人。”
他将药剂放进自己的口袋，看了一眼林疏月：“我不会逼你。但你需要想清楚，是抱着你那些在旧世界里才管用的‘原则’，和大家一起死，还是弄脏你的手，让我们都活下去。”
说完，他转身离开了实验室，留下林疏月一个人，面对着一室的冰冷器械和那个已经被打开的、名为“欲望”的魔盒。
监狱的另一头，C区监舍。
瑞克终于结束了自我封闭。
他没有去找肖恩，也没有去指挥工作，而是找到了赫谢尔。
老人正坐在菜园的田埂上，侍弄着他的菜，神情专注而平和。
“赫谢尔。”瑞克在他身边坐下，声音沙哑。
“想通了？”赫谢尔没有看他，只是继续着手里的动作。
“没有。”瑞克双手插进头发里，痛苦地揪着，“我不知道该怎么办，我看着卡尔，就像看着一个陌生人。他杀了那个孩子，眼睛都没眨一下。他说他是在保护家人，他说是我教他的……天啊，赫谢尔，我把他变成了什么？”
赫谢尔终于停下了动作，转过头，用那双饱经风霜却依然清澈的眼睛看着瑞克。
“瑞克，你见过刚破土的豆芽吗？”
瑞克愣了一下，不明白他为什么突然问这个。
“为了冲出土壤，见到阳光，它必须用尽全力，顶开坚硬的泥土和石子。它的顶端会变得坚硬、粗糙，甚至会磨破。那不是它本来的样子，但那是它为了活下去，必须变成的样子。”赫谢尔的语气平静而有力，“你不能指望一株在乱石堆里挣扎求生的豆芽，还保持着温室里花朵的娇嫩。卡尔就是那颗豆芽，这个世界就是乱石堆。你没有把他变成怪物，你只是……让他活下来了。”
“可他还只是个孩子。”
“他首先是个幸存者，然后才是个孩子。”赫谢尔纠正道，“我们都在扮演自己不习惯的角色。我是个兽医，却要给人看病。卡罗尔是个家庭主妇，现在却成了顶尖的战士。你是个警察，却要领导一个国家。我们都变了，瑞克。接受这一点，然后引导他，而不是否定他。告诉他，坚硬的外壳是为了保护内心的柔软，而不是让内心也变成石头。”
赫谢尔的话像一股清泉，缓缓流进瑞克几近干涸的心田。
他没有给出答案，却指明了方向。
瑞克沉默了许久，最后站起身，对着赫谢尔郑重地点了点头。