“还在为早上的事生气？”瑞克先开了口。
“没有。”卡尔闷声回答，脚下踢着一颗石子。
瑞克停下脚步，转过身，很认真地看着儿子：“卡尔，索菲亚是个好女孩。如果你喜欢她，就应该像个男人一样去争取，而不是在背后傻笑。”
卡尔的脸又红了，他低下头，小声嘟囔：“……我不知道该说什么。”
“那就什么也别说。”瑞克拍了拍他的肩膀，“帮她浇浇水，或者在她被欺负的时候站出来。行动，永远比语言更有力。就像……就像格伦对玛姬那样。”
卡尔抬起头，看着父亲。
瑞克的脸上带着他从未见过的柔和。这个男人，曾经用一己之力扛起了整个团队的生死，他的肩膀上永远是责任与鲜血。但现在，他更像一个会跟儿子传授追女孩子经验的普通父亲。
“爸，”卡尔的喉结动了动，“谢谢。”
“臭小子。”瑞克笑着揉了揉他的头发，“走吧，再不去，赫谢尔老爷子要用他的拐杖敲我们了。”
父子俩并肩走着，阳光将他们的影子拉得很长。
卡尔忽然觉得，自己好像也不是那么讨厌吃青椒了。
下午，是难得的家庭时光。
瑞克和肖恩正在院子里，合力修理一台从废弃车辆上拆下来的发电机。
“我说过，是这条线烧了。”肖恩拿着扳手，指着一截烧焦的铜线，语气不耐烦，“你非要检查油路，浪费时间。”
“以防万一。”瑞克擦了擦手上的油污，语气平静，“做事要严谨，肖恩。你总是这么急。”
“急才能活命！”肖恩哼了一声，但手上的动作却精准麻利，很快就换上了一段新线路，“就像当初在亚特兰大，要不是我当机立断……”
他话说到一半，突然停住了。
气氛有瞬间的凝滞。
瑞克看了他一眼，没说话，只是默默递过去一把剥线钳。
肖恩接过钳子，低着头，闷声道：“谢了。”
两人继续沉默地忙碌着。
洛莉端着两杯柠檬水走过来，放在旁边的木箱上。“休息一下吧，你们俩从中午一直忙到现在。”
“马上就好。”瑞克头也不抬。
“这破玩意儿，就差最后一下了。”肖恩也是一脸专注。
洛莉看着这两个男人，一个沉稳如山，一个炽烈如火，此刻却像两个最默契的齿轮，严丝合缝地配合着。她摇了摇头，走到另一边，朱迪斯正在草地上追着一只蝴蝶跑。
“朱迪斯，慢一点！”
小家伙没听见，脚下一个趔趄，眼看就要摔倒。
一道黑影闪过。
肖恩不知何时已经扔下工具，一个箭步冲过去，稳稳地捞住了即将和大地亲密接触的小公主。
“小笨蛋。”他把朱迪斯举过头顶，用自己满是胡茬的下巴去蹭她的小脸，惹得小丫头咯咯直笑。
“肖恩叔叔，飞飞！”
“好，飞飞！”
肖恩就那么举着朱迪斯，在院子里跑来跑去，嘴里发出“呜呜”的飞机声。
瑞克站在发电机旁，看着这一幕，眼神里是他自己都未曾察觉的柔和。
他输过，肖恩也输过。
但最后，是那个叫林疏月的女人，让他们所有人都赢了。
她用最血腥的手段，给了他们最安宁的生活。
“轰隆隆——”
发电机突然发出一阵低沉的轰鸣，重新开始运转。连接着发电机的灯泡，亮起了温暖的黄光。
修好了。