松本脸上的笑容瞬间冻结。擦拭军刀的动作停了下来，白手套下的指节微微绷紧。审讯室里的空气仿佛凝固了，连旁边打手的呼吸声都变得清晰可闻。
林曼丽看着他的反应，眼底掠过一丝极淡的、如释重负的神色，她继续用那种破碎却清晰的声音说：“真的……那一份……此刻……应该在您夫人……美智子夫人的……枕头
“八嘎！”松本猛地暴喝出声，儒雅尽褪，脸上肌肉扭曲，眼神里第一次露出了难以置信的惊怒和恐慌。他死死盯着林曼丽，仿佛要将她生吞活剥。
就在这死寂与暴怒交替的临界点——
“啪！”
审讯室乃至整个76号大院的所有灯光，骤然熄灭！世界陷入一片纯粹的、伸手不见五指的黑寂。
“怎么回事？”
“停电了！”
“保护课长！”
惊呼声、咒骂声、桌椅碰撞声、慌乱中拔枪的金属摩擦声瞬间炸开，打破了之前的死寂。几乎在灯光熄灭的同时，审讯室外，院子里，尖锐到刺耳的警报声猛地拉响，撕裂了上海的夜空！紧接着，是爆豆般的枪声！乒乒砰砰——分不清是步枪、手枪还是冲锋枪，密集地从各个方向传来，中间夹杂着中弹者的惨嚎。
混乱中，似乎有子弹打在了审讯室外的墙壁上，溅起一串火星。
黑暗中，被绑在电椅上的林曼丽，嘴角那抹嘲弄的弧度，终于彻底扬起，形成一个无声的、凄艳而决绝的微笑。她完成了最后一步，点亮了“孤灯”，指出了那艘能带人离开这黑暗孤岛的航船。
极司菲尔路76号的骚乱和枪声，传不到几条街外寂静的苏州河畔。
一艘乌篷小船，像一片深秋的落叶，悄无声息地滑离了码头。船橹摇动，搅碎一江黯淡的灯影。船头，一个穿着深色棉袍、身形瘦削的身影最后回望了一眼那片被枪声和警报笼罩的建筑轮廓，然后决然地转过身，压低斗笠，弯身钻进了低矮的船舱。
老船夫不言不语，只是更加用力地摇橹。乌篷船破开墨色的江水，向着黄浦江，向着更远方，那西北方向，传说中有着一片新天地的地方，坚定地驶去。江风凛冽，吹拂着船头的油布，发出猎猎的声响，像是在为谁送行，又像是在为谁歌唱。
夜，还很长。但黎明前的这艘孤舟，已然载着微弱的希望，驶向了必将到来的曙光。