按原着轨迹，张无忌在谷中待了一个月后才会遇到白猿、得到九阳真经，因此张翠山也没急着让那只白猿提前送经书过去。
这日，张翠山又去悬崖边准备探望儿子，却见崖边多了两道身影。一男一女，正是朱九真与卫璧。
“表哥，你说我爹他…… 还活着吗？” 朱九真的声音里带着几分颤抖，眼底满是不安。
卫璧轻轻拍了拍她的肩，语气敷衍：“咱们在山下没找到舅父的尸首，想来他或许还活着，只是被困在哪个地方了。” 可他心里清楚，这么陡的悬崖，坠下去根本没有生还的可能。
朱九真眼中闪过一丝希冀：“表哥，要不然咱们找根长绳子，你下去找找他好不好？”
卫璧却面露难色，望着那陡峭如削的崖壁沉默良久，才苦笑着开口：“表妹，你真舍得让我去送死？这悬崖深不见底，便是飞鸟也难往下落。我若真下去，不过是多添一具尸骨罢了。”
朱九真身子一颤，一把抱住卫璧：“自然是舍不得的！”
卫璧被她这么一抱，心中不由一荡。先前有朱长龄盯着，他一直没机会对朱九真下手，如今正好趁这机会得手。
当下便借着 “安抚” 的名义，手缓缓在朱九真背上游走，眼底满是不轨的心思。
“表哥，你！” 朱九真猛地推开他，脸上又羞又怒，“你若肯跟那烦人的武青婴说清楚，让她别再对你痴心妄想，我便依你又如何？”
卫璧闻言脸色一僵。他对师妹武青婴和表妹朱九真本就都存了念想，一心想享齐人之福，哪里肯舍弃任何一方？
可他不愿放过眼前的机会，如今没了朱长龄，胆子更是大了许多。他悄悄从怀里摸出一包药粉，趁朱九真不防备，突然朝她脸上洒去。
朱九真只觉鼻尖飘来一阵奇香，紧接着浑身燥热难耐，意识渐渐模糊，双腿一软便要倒下。“表哥……” 她虚弱地唤了一声，便被卫璧一把搂入怀中。
卫璧眼中满是得意与贪婪，可还没等他得逞，自己也眼前一黑，直挺挺倒在了地上。
这时，张翠山才从暗处缓缓走出，看着卫璧的狼狈模样，忍不住骂了句：“你这小子，玩的倒挺花。”
张翠山看着眼前的两人，杀心渐起，可转念一想，这两人对张无忌日后出谷后还有用处。
他们会促成张无忌与殷离的相遇，也间接引着张无忌被灭绝师太擒上光明顶。
因此张翠山强行压下杀心，决定留他们一命。只是看着地上的朱九真，他又忍不住皱眉。
这女子残忍欺骗张无忌的这个纯真少男的感情，实在可恨！
此时朱九真的药性已彻底发作，脸上泛着不正常的潮红，呼吸急促，身子还在不住扭动。
“哼，先让你付点利息！” 张翠山冷哼一声，抬手将朱九真提了起来，几个闪身便消失不见。
山谷中，张无忌正蜷缩在石缝里发抖。他还未修炼九阳真经，体内的寒毒还没根除，夜晚的寒气刺骨，竟把寒毒再次引了出来，浑身冰冷得像坠进了冰窖。
就在他牙关打颤时，鼻尖突然飘来一阵奇香，紧接着一个温热柔软的身子跌进了他怀里。
他本就因寒毒昏昏沉沉，此刻被药性与寒气一冲，神智更乱了。费力睁开眼，竟发现怀里是个人，还是他先前倾心不已的朱九真！
“我…… 是在做梦吗？” 他喃喃自语，身体不受控制地往那温热的躯体靠去，寒毒与药性在体内交织，彻底搅乱了他的思绪。
张翠山站在暗处，不由勾了勾嘴角，低声笑骂：“臭小子，我可真是你亲爹啊”
说罢，他便转身悄然离去。