三人决定在附近的小溪边暂时休整，让蚊香蝌蚪恢复体力。小刚在溪边支起了简易帐篷，小优则开始准备午餐。
“皮卡皮！（我去找些树果！）”皮卡丘自告奋勇地跑进了附近的树林。
小智坐在溪边的大石头上，小心地为蚊香蝌蚪清洗伤口。清凉的溪水让蚊香蝌蚪舒服地眯起了眼睛。
“感觉好些了吗？”小智轻声问。
“蚊香！（好多了！）”蚊香蝌蚪尝试着喷出一小股水枪，水花在阳光下形成一道小小的彩虹。
小智笑了：“你的水枪很厉害嘛！”
“蚊香蝌蚪...（其实我还不太会用...）”蚊香蝌蚪不好意思地低下头。
这时皮卡丘抱着一堆树果回来了：“皮卡皮卡！（看我找到了什么！）”
小刚接过树果检查了一下：“哦！是樱子果和零余果，正好可以做成恢复体力的果泥。”
午餐时，蚊香蝌蚪狼吞虎咽地吃着小刚特制的宝可梦食物，精神明显好了许多。
“看来恢复得不错。”小优欣慰地说，“不过我们得小心那个伤害宝可梦的人。”
小智点点头：“蚊香蝌蚪说那个人类往森林深处去了，我们最好提高警惕。”
“皮卡！（交给我！）”皮卡丘拍拍胸脯。
下午，一行人继续向森林深处前进。蚊香蝌蚪坚持要自己走，虽然速度慢了些，但它的状态确实在逐渐好转。
“蚊香！（前面有条近路！）”蚊香蝌蚪突然指着一条被灌木半掩的小径。
小优查看地图：“确实，这条路能节省不少时间。”
就在他们准备转向小路时，皮卡丘突然竖起耳朵：“皮卡！（有动静！）”
所有人立刻安静下来。远处传来树枝断裂的声音，还有金属碰撞的清脆声响。
“蚊香！（是那个人类！）”蚊香蝌蚪紧张地躲到小智腿后。
小智做了个噤声的手势，三人悄悄靠近声源。透过树丛，他们看到一个穿着黑色制服、戴着护目镜的男子正在摆弄一个奇怪的装置，装置发出微弱的蓝光。
“那是什么设备？”小优小声问。
小刚眯起眼睛：“看起来像是某种追踪器...他在寻找特定的宝可梦。”
黑衣男子突然转向他们的方向，三人赶紧蹲下隐蔽。
“皮卡...（他好像察觉到了什么...）”皮卡丘压低声音。
黑衣男子环顾四周，然后收起设备，迅速离开了。
“我们跟上去。”小智果断地说，“必须弄清楚他在做什么。”
蚊香蝌蚪紧张地抓住小智的裤脚：“蚊香蝌蚪...（小心...他很危险...）”
小智轻轻拍了拍它：“别担心，我们会小心的。”
三人悄悄跟上黑衣男子，保持着安全距离。男子走走停停，不时查看手中的设备，似乎在追踪什么。
天色渐晚，森林里开始升起薄雾。黑衣男子的身影时隐时现，跟踪变得困难起来。
“这样下去会跟丢的。”小优焦急地说。
小刚突然拉住两人：“等等，他在那里做什么？”
黑衣男子停在一棵巨大的古树前，从背包里取出一个金属盒子放在地上。盒子自动展开，形成一个奇怪的装置，开始发出有规律的脉冲声。
“皮卡！（那声音让宝可梦很难受！）”皮卡丘捂住耳朵。
果然，周围的树丛开始骚动，几只野生宝可梦惊慌地逃窜出来。黑衣男子迅速举起另一个设备，对准其中一只走路草。
“住手！”小智忍不住冲了出去。
黑衣男子猛地转身，护目镜下的眼睛闪过一丝惊讶，随即变为恼怒。
“多管闲事的小鬼。”他冷哼一声，迅速收起设备，“你们最好当什么都没看见。”
“伤害野生宝可梦是违法的！”小优厉声说。
男子不屑地笑了笑：“我只是在收集数据而已。现在，让开。”
“皮卡丘！（绝不！）”皮卡丘跳到小智前面，电气囊开始蓄电。
蚊香蝌蚪也鼓起勇气站了出来：“蚊香！（不准伤害我的朋友！）”
黑衣男子看了看他们，突然按下手腕上的某个按钮。一阵刺眼的白光闪过，当光芒消散时，男子已经不见了踪影。
“可恶！让他跑了！”小智懊恼地说。
小刚检查着男子留下的装置：“这个设备...看起来像是某种声波发射器，专门用来驱赶或吸引特定宝可梦。”
小优拍下了设备的照片：“我上传到洛托姆网络查询一下。”
“蚊香蝌蚪...（他还会回来的...）”蚊香蝌蚪担忧地说。
小智蹲下身安慰它：“别怕，我们会保护你的。而且...”他看向同伴们，“我觉得我们应该调查清楚这件事。”
小刚点点头：“同意。这种行为必须制止。”
“皮卡皮！（算我一个！）”皮卡丘坚定地说。
天色已晚，三人决定在附近扎营，明天继续追踪。夜幕降临后，森林里恢复了宁静，只有篝火发出轻微的噼啪声。
蚊香蝌蚪靠在小智身边睡着了，身上的伤痕在月光下显得格外刺眼。小智轻轻抚摸着它的头，眉头紧锁。
“皮卡？（在想什么？）”皮卡丘轻声问。
小智叹了口气：“只是在想...为什么有人要伤害宝可梦呢？它们明明这么信任人类...”
“皮卡...（有些人就是不懂得珍惜...）”皮卡丘靠在小智肩上。
远处，一只咕咕的叫声打破了夜的寂静。小智抬头望向星空，思绪飘向了明天的旅程。无论那个黑衣男子有什么目的，他都不会让他继续伤害无辜的宝可梦。