“回来吧，美纳斯！”小智果断收回美纳斯，“你已经做得很出色了！”
他举起另一颗精灵球：“接下来就交给你了，沼跃鱼！”
“沼跃！”沼跃鱼精神抖擞地登场，双手拍了拍自己橙色的脸颊。
裁判宣布：“沼跃鱼对战煤炭龟，现在开始！”
“沼跃鱼是水加地面属性，”亚莎迅速思考，“虽然水系招式在日照下威力减半，但地面系同样克制火系……煤炭龟，用高速旋转！”
煤炭龟缩入壳中高速旋转，朝着沼跃鱼冲来。
“挖洞避开！”
沼跃鱼迅速挖洞潜入地下，煤炭龟的攻击落空。
“就是现在，从下方攻击！”
沼跃鱼从煤炭龟下方破土而出，将其顶飞。
“趁现在，泥巴射击！”
“煤炭龟，铁壁防御！”
沼跃鱼投掷出多团泥巴，煤炭龟身体表面泛起金属光泽，防御力提升，泥巴造成的伤害有限。
“阳光越来越强烈了……”小遥担忧地说。
“日照特性会持续一段时间，”小刚分析，“小智需要速战速决。”
场地中，小智也在快速思考：“水系招式威力减半，但地面系不受天气影响……沼跃鱼，用掷泥降低它的命中率！”
“煤炭龟，用泰山压顶！”
沼跃鱼再次投掷泥巴，煤炭龟不闪不避，整个身体跃起向下压来。沼跃鱼灵巧地翻滚避开，但被冲击波震得晃了晃。
“就是现在，喷烟！”
煤炭龟背上的火山口喷出大量黑烟，笼罩整个场地。沼跃鱼在烟中咳嗽着，视线受阻。
“糟糕了！”小遥紧张地握紧拳头。
“沼跃鱼，用识破！”小智喊道。
沼跃鱼眼睛泛起蓝光，透过烟幕锁定了煤炭龟的位置。
“好！地震！”
沼跃鱼高高跳起，然后重重落地。地面剧烈震动，冲击波以它为中心扩散开来。煤炭龟被地震直接命中，发出痛苦叫声。
“煤炭龟，坚持住！用过热！”
煤炭龟凝聚全身力量，背上的火山口喷发出惊人热量，一道炽热光束射向沼跃鱼。
“守住！”
沼跃鱼展开绿色屏障，挡下了这致命一击。但屏障也随之破碎。
“就是现在！”小智抓住机会，“最后一击，地震！”
沼跃鱼再次引发地震，这一次，煤炭龟终于支撑不住，缓缓倒下。
裁判仔细观察后，挥下旗子：“煤炭龟失去战斗能力，沼跃鱼获得胜利！因此，获胜者是挑战者小智！”
“赢了！”小智和沼跃鱼击掌庆祝，“做得好，沼跃鱼！”
“沼跃！（我们赢了！）”沼跃鱼开心地跳起。
亚莎收回煤炭龟，走到场地中央，伸出手：“精彩的对战，小智。你巧妙应对了日照特性，最后用地面系招式决出胜负，战术运用非常出色。”
她取出徽章：“这是烈焰徽章，是你战胜釜炎道馆的证明！”
小智郑重接过。徽章设计成火焰形状，中心是橙色，边缘渐变成红色，触手温热。
“谢谢你，亚莎！”小智将徽章小心收好，“这样我就有四枚徽章了！”
“皮卡皮卡！（还差四个！）”皮卡丘也兴奋地挥舞着小手。
场边，小遥、小刚和星月走了过来。
“恭喜你，小智！”小遥笑着说。
“美纳斯的战斗非常漂亮，”星月难得地称赞道，“特别是对水系的掌控力。”
小刚则注意到沼跃鱼似乎有些疲惫：“沼跃鱼在刚才的过热攻击中应该受到了不小伤害，最好去宝可梦中心检查一下。”
一行人离开道馆，朝宝可梦中心走去。路上，小智拿出徽章盒，将新获得的烈焰徽章与之前的白羽徽章、拳击徽章、天秤徽章并排放在一起。
“还差四枚……”小智眼中闪烁着斗志，“下一个目标，橙华道馆！”
“橙华道馆是小遥父亲的道馆吧？”星月看向小遥。
小遥点点头，表情有些复杂：“嗯，千里先生是很强的训练家……小智，你要做好苦战的准备。”
“正合我意！”小智握紧拳头，“和强者对战才能变得更强！”
“皮卡丘！（我们不会输的！）”
夕阳下，四人的影子拉得很长。釜炎镇的火山在身后逐渐远去，而新的挑战，正在前方等待着他们。
“那么明天一早我们就出发回橙华市，”小刚提议道，“今晚好好休息，为下一场道馆战做准备。”
“赞成！”小遥举起手，“我也好久没回家了，不知道小胜怎么样了……”
夜幕降临，釜炎镇的灯火次第亮起。在宝可梦中心的房间里，小智擦拭着精灵球，皮卡丘在一旁已经抱着番茄酱瓶形状的玩偶睡着了。
窗外，星空璀璨。小智看向远方，眼中映出星辰的光芒。
丰缘地区的旅程，还在继续。