山名宗全与一色教亲将大军停驻在远处，只带数名护卫亲随，前往明军营寨拜会。
来到营寨之外，二人整肃衣冠，请守门军士通传，求见魏国公。
此时，中军大帐之中，已有一人正躬身与徐承宗说着什么。
那人身着倭国本地服饰，正是此地的地头蛇，波多野家的家主，波多野正。
帐内本有通事，但八郎为示殷勤，主动承担传译之责，将波多野正那谄媚话语，转化为大明官话。
“尊贵的魏国公阁下，”波多野家主脸上堆满了笑容。
“小人有一小女，名唤结衣，自幼便仰慕上国风华，不仅容貌天秀，更是精通吹拉弹唱。小人愿将她献于阁下，侍奉左右，聊表我波多野家对天朝上国的忠心与敬意。”
端坐主位的徐承宗闻言，眉头微不可察地蹙了一下。
他尚未开口，侍立一旁的徐永宁已是上前一步，声音清朗，语气坚决：
“波多野家主，此乃军中大营，讲究的是令行禁止，肃杀之气。魏国公统帅王师，前来是为清君侧、讨不臣。正须整肃军纪、申明法度，岂能在营中纳妾收婢？此议不妥，还请收回。”
徐永宁语速颇快，八郎翻译时不由放缓了节奏。
就在这传译的片刻间隙，帐帘一侧被轻轻掀起。
一名身着精致和服的少女低垂着头，迈着细碎步子，袅袅娜娜地走入帐中。
她的出现，仿佛让略显粗粝的军营帐内陡然亮堂了几分。
但见她云鬓花颜，肌肤胜雪，虽垂首不语，那窈窕身姿与一段玉颈已足以令人心驰。
她走到帐中，盈盈下拜，姿态柔美，一句声若蚊蚋的倭语问安，轻轻荡入人心。
徐承宗目光扫过，心头猛地一跳，暗呼一声：“天人之姿！”
这波多野结衣，果然如她父亲所言，美若天仙，我见犹怜。
他身为国公，见惯美色，此刻也不得不承认此女殊色非常。
方才拒绝的话已由徐永宁说出口，他身为统帅，自不能出尔反尔。
心中顿时涌起一股强烈的悔恨之意，这到嘴的的鸭子，难道就这么飞了？
眼角余光一扫，正瞥见兢兢业业担任翻译的山名彦八郎，脑中灵光一闪，顿时有了主意。
徐承宗轻咳一声，面上恢复沉稳，对着一脸期待的波多野正，通过八郎说道：
“波多野家主的美意，本公心领。然军中之规，不可轻废。本公见你诚心归附，亦愿成全一桩美事。”
他抬手指向八郎，“这位山名彦八郎，年轻有为，深得我军信赖。不如，你就将结衣姑娘，许配给他，成就一段良缘。”
“什么？”波多野家主闻言，脸上的笑容瞬间僵住，转而露出难以置信的神色。
他看向八郎，此人穿着明人的服饰，虽能在魏国公帐前走动，充其量不过是个得脸的译官罢了！
自己好歹是掌控筱山盆地大部分土地的豪强，女儿如此姿色，竟要许给一个“通事”？
这简直是奇耻大辱，他脸色涨红，张口就欲反驳。
一直沉默护卫在八郎身后的黑田重信见状，立刻踏前一步，声色俱厉地用日语喝道：
“放肆！波多野，你眼前这位，乃是名副其实的石见国守护大名，山名彦八郎殿下！身份尊贵，岂容你怠慢！”
波多野家主被喝得一怔，但仍是将信将疑，目光在八郎的明式服装和他年轻的脸庞上逡巡。