烟雾弹在空中划出弧线，准确地落在碉堡射击孔前。
浓密的白色烟雾迅速扩散，遮蔽了机枪手的视线。
“就是现在！”米勒对自己大喊，虽然他自己也听不见。
戴维斯中尉带领一个班的士兵从侧面发起冲锋，他们冲到碉堡旁，从射击孔塞进手榴弹，爆炸声闷响，碉堡顿时沉寂了下来。
米勒爬回自己的散兵坑，发现听力正在慢慢恢复。
首先回来的是嗡嗡声，然后是远处隐约的炮火声，最后是戴维斯中尉的声音：
“干得好，米勒！但别高兴太早，这只是一个开始。”
米勒望向折钵山，那里还有成百上千个这样的碉堡，硫磺岛战役，这才刚刚开始。
同一天，柏林总理府地下堡垒。
空气浑浊而沉重，混合着霉味、汗味和一种难以言喻的绝望气息。
柴油发电机的轰鸣透过厚重的混凝土墙壁传来，给这个地下世界提供着苟延残喘的电力。
小胡子用颤抖的手在地图上移动着代表德军师团的标记，他的手背上青筋暴起，皮肤呈现出一种病态的苍白。
“费迪南德·舍尔纳的第12集团军必须守住奥得河防线。”他的声音嘶哑，像是砂纸摩擦，“只要再坚持一个月，我们的新式武器就能改变战局。”
陆军总参谋长古德里安站在地图桌对面，努力让自己的声音保持平稳：“我的元首，舍尔纳将军报告，他的部队只剩下编制的一半，弹药严重不足，燃料只够坦克行驶五十公里，而苏联人……”
“苏联人怎么了？”小胡子猛地抬头，眼睛里布满血丝，“你是不是又要说苏联人的兵力是我们的五倍？坦克是我们的十倍？”
“事实如此，我的元首。”古德里安没有退缩，“朱可夫的部队已经突破了维斯瓦河防线，科涅夫的第1乌克兰方面军正在从南面包抄。”
“如果我们不立即撤退，第12集团军将会被包围歼灭。”
“那就让他们战死！”小胡子一拳砸在地图上，“每一个德国士兵都应该有战死的觉悟！这是为了德意志的未来！”
房间里陷入死寂。几名参谋军官低下头，不敢看元首疯狂的眼睛。
古德里安深吸一口气：“我的元首，请您认真考虑。”
“如果我们现在撤退，还能在柏林外围组织新的防线。”
“如果我们让第12集团军在那里被歼灭，柏林将无兵可守。”
“柏林？”小胡子突然笑了，笑声尖锐而疯狂，“柏林不需要防守，我要让苏联人进来，让他们在这座城市里流血至死！”
“每一栋房子都要变成堡垒，每一条街道都要变成屠宰场！”
“我要让朱可夫的部队在柏林流尽最后一滴血！”
他走到房间角落的酒柜前，倒了一杯水，医生禁止他喝酒，尽管他经常偷偷违反这个禁令。
喝了一口水后，他转过身，眼神稍微平静了一些。
“古德里安，你知道吗？我昨晚做了个梦。”
“什么梦，我的元首？”
“我梦见自己回到了1933年，站在总理府的阳台上，对着
希特勒的声音变得飘渺，“他们欢呼着，哭泣着，向我伸出双手。”
“那时候，德国是那么有希望，那么强大……”
他停顿了一下，眼神重新聚焦：“但现在，那些将军们背叛了我，他们隐瞒真实情况，他们违抗命令，他们在背后嘲笑我。”
“戈林那个肥猪躲在贝希特斯加登，戈培尔只会说漂亮话，希姆莱……希姆莱甚至偷偷和盟军接触，想要谈判。”
古德里安感到一阵寒意，如果希姆莱真的在和盟军谈判，那就意味着党卫军全国领袖也在寻找后路。
“不过没关系。”小胡子走回地图前，“我还有忠诚的人，舍尔纳是忠诚的，莫德尔是忠诚的，还有你，古德里安，虽然你经常顶撞我，但我知道你是为了德国。”
他伸出手，按住古德里安的肩膀，那只手在颤抖。