走到门口时，倪永孝突然开口：“叶警官，你知道家父为什么让我读法律吗？”
叶辰回头。
“他说，当年雷洛要是懂法，就不会栽得那么惨。”倪永孝望着父亲的遗照，眼神复杂，“可惜他自己到死都不明白，真正能毁掉人的，从来不是不懂法，是贪念。”
木门在身后关上，将檀香和凝重的空气隔绝在里面。叶辰站在巷弄里，阳光刚好照在他脚边，账本的棱角硌得手心发疼。他忽然想起“打火机”交代的细节——倪坤死前，曾给倪永孝打过最后一个电话，只说了句“别学我”。
或许，倪永孝真的想走条不同的路。
回到廉署时，陆志廉正在办公室等他，桌上摆着刚打印出来的文件。“前警务处处长的资料，”老上司推了推眼镜，“他下周要去瑞士参加商会会议，账本里的几笔资金，最终流向就是瑞士的一家银行。”
“看来得跟他‘聊聊’了。”叶辰将账本放在桌上，“另外，倪永孝那边，我答应给他阿彪的行踪。”
陆志廉没反对，只是叹了口气：“倪永孝比他父亲聪明，知道什么该碰，什么不该碰。但江湖路，一旦踏进去，想回头太难。”他顿了顿，“你盯着点，别让他玩脱了。”
三天后，元朗的雨夜。阿彪刚走进情妇家的巷口，就被十几个蒙面人堵住。他掏枪的瞬间，手腕被一根铁链缠住，紧接着是一阵密集的闷打声。当警方赶到时，阿彪已经被打断了双腿，躺在泥地里哼哼，身边放着块木牌，上面写着“父债子偿”。
叶辰站在警戒线外，看着被抬上救护车的阿彪，手机收到一条陌生短信：“账本谢了。剩下的，交给你。”
他抬头望向九龙城寨的方向，那里的灯火在雨雾中忽明忽暗，像一头蛰伏的巨兽。倪永孝终究还是动了手，只是比预想中克制——没下死手，却足以让东兴元气大伤。
或许，这个读法律的帮派少主，真的在用自己的方式，平衡着仇恨与理智。
回到办公室，叶辰将账本里涉及前警务处处长的部分整理出来，附上银行流水和通话记录，准备提交给国际刑警。窗外的雨渐渐停了，月光透过玻璃照在账本上，那些密密麻麻的数字仿佛活了过来，在纸页上跳动。
他忽然想起倪永孝的话——贪念才是真正的魔鬼。雷洛如此，倪坤如此，那些藏在账本里的名字，亦复如是。
而他们能做的，就是一次次掀开这些肮脏的底牌，让阳光照进来，哪怕只有一丝缝隙。
手机再次震动，是倪永孝发来的照片：义联帮的头目们正在烧毁一批砍刀和钢管，背景里，倪坤的遗照前，新换了三只白烛，火苗比之前更亮了些。
叶辰关掉手机，拿起整理好的证据，走向局长办公室。长夜还未结束，但至少，有人在黑暗里，点燃了属于自己的那点光。