九龙城寨的雨下得邪乎，豆大的雨点砸在铁皮屋顶上，噼啪作响，像是无数只拳头在擂鼓。叶辰站在“联公乐”临时据点的阁楼上，透过蒙着水汽的窗户，望着楼下混战的人群——国华的人穿着黑色背心，手里挥舞着钢管和砍刀；甘地的手下则裹着红色头巾，抄起街边的竹凳和砖头等杂物，双方在泥泞的巷子里厮杀，喊叫声、闷哼声、器械碰撞声混在一起，在雨幕中炸开。
“叶队，再不出手，就要出人命了！”张警官的声音在耳边炸响，他紧握着警棍，指节因为用力而发白，“国华和甘地都是和联胜分崩后冒出来的头目，原本是拜把子兄弟，为了抢旺角的地盘，说翻就翻了！”
叶辰的目光落在巷口的牌坊上，“九龙城寨”四个褪色的大字在雨中更显斑驳。三天前，国华带着人砸了甘地在油麻地的赌场，抢走了几十万现金；昨天，甘地就放火烧了国华屯门的仓库，烧死了两个看场的小弟。冤冤相报，愈演愈烈。
“再等等。”叶辰按住张警官的肩膀，声音沉得像雨，“他们现在杀红了眼，我们冲下去只会被误伤。等他们精疲力尽，再一网打尽。”
阁楼的木板突然剧烈晃动，一颗流弹擦着屋檐飞过，在对面的墙面上凿出个洞。甘地的头号打手“疯狗强”举着猎枪，正对着国华的方向嘶吼：“姓国的！今天不把你剁成肉酱，我就不姓强！”
国华躲在垃圾桶后面，额头淌着血，手里的砍刀在雨水中闪着寒光：“有种你过来！老子让你尝尝被砍断手脚的滋味！”
混战中，一个穿校服的女孩抱着书包，蜷缩在街角的电话亭里，吓得浑身发抖。她的校服裙被泥水溅脏，书包掉在地上，露出里面的课本——那是附近中学的学生，看样子是放学路上被卷入了这场混战。
“不能等了！”叶辰抓起警棍，“一组从左边巷子包抄，二组守住右边出口，三组跟我去救那个女孩！”
队员们像离弦的箭一样冲下楼，警笛声突然在巷口响起，红蓝交替的灯光刺破雨幕。混战的人群瞬间慌了神，国华想趁机溜走，却被叶辰一记扫堂腿绊倒，警棍顶住他的后颈：“动一下试试！”
甘地的人也没好到哪里去，疯狗强刚举起猎枪，就被张警官的警棍砸中手腕，枪掉在泥水里，溅起一片水花。“都给我蹲下！抱头！”张警官的吼声盖过了雨声。
叶辰冲到电话亭前，轻轻敲了敲玻璃：“别怕，我们是警察。”
女孩抬起头，脸上满是泪水和泥水，看到叶辰胸前的警徽，才敢慢慢打开门。“我……我想回家……”她的声音带着哭腔，小手紧紧抓着叶辰的衣角。
“叔叔送你回去。”叶辰脱下外套披在她身上，外套上还带着体温，“告诉叔叔，你家在哪？”
就在这时，巷尾突然传来一声巨响，火光冲天——国华藏在那里的汽油桶被流弹击中，爆炸了。灼热的气浪掀翻了路边的垃圾桶，火焰顺着积水蔓延，眼看就要烧到旁边的居民楼。
“快去灭火！”叶辰将女孩交给队员，转身冲向火场。国华和甘地的人也被这突如其来的爆炸吓傻了，忘了反抗，眼睁睁看着火焰越烧越旺。
“还愣着干什么？想被烧死吗？”叶辰一脚踹开旁边杂货店的门，抱起灭火器冲向火海，“不想坐牢的，就给我帮忙！”
国华犹豫了一下，率先捡起地上的水桶，往火里泼去。甘地也挥了挥手，让手下的人搬来沙土，盖在蔓延的火苗上。仇家此刻成了临时战友，在火光和雨水中，没人再喊打喊杀，只有此起彼伏的“这边！”“快泼水！”
消防车赶到时，火势已经被控制住。队员们趁机将国华、甘地和他们的手下全部制服，手铐在雨水中碰撞，发出清脆的声响。
“叶警官，为什么放我们灭火？”国华被押上警车时，突然问道，雨水顺着他的头发往下淌，“直接抓我们不就完了？”