仁川机场的落地窗外，雪下得正紧。叶辰裹紧了黑色大衣，指尖无意识摩挲着行李箱把手上的旧铜环——那是三年前离开首尔时，老金塞给他的，说是能“镇住煞气”。海关通道的电子屏循环播放着中文指引，恍惚间竟有种从未离开的错觉，直到身后传来熟悉的韩语招呼声。
“叶先生？真的是您！”
转身就撞进一双笑成月牙的眼睛里。金敏珠穿着驼色羊绒大衣，头发比三年前留长了，在脑后松松挽成个髻，发尾沾着细碎的雪花。她手里举着块纸牌，上面用中文写着“欢迎叶辰先生”，字迹娟秀，边角还画了只歪歪扭扭的熊猫。
“敏珠，好久不见。”叶辰接过她手里的纸牌，指尖触到她微凉的指腹，两人都愣了下，又慌忙收回手。
“您怎么突然过来了？都不提前说一声。”金敏珠接过他的行李箱，快步往停车场走，“我爸上周还念叨您呢，说当年您帮他保住的那块地皮，现在成了江南区的新地标，他非要请您喝庆功酒。”
雪花落在她的发髻上，转瞬化成水珠。叶辰看着她忙碌的背影，想起三年前那个在明洞街头哭鼻子的姑娘——当时她爹的纺织厂被高利贷逼得要跳楼，是叶辰托人找了本地商会斡旋，又拉来国内的投资商注资，才把这摊子从火坑里拽出来。
“这次来是公事。”叶辰坐上副驾，看着车窗外掠过的雪景，“公司要在首尔开分公司，我来盯前期筹备。顺便……”他顿了顿，从口袋里掏出个小锦盒，“把这个还给你。”
锦盒里是枚青瓷书签，三年前借走看的古籍里夹着的，上面刻着“敏”字。金敏珠接过时手一抖，书签撞在中控台上，发出清脆的响。她红着脸把书签塞进包里，发动车子：“我还以为您早扔了呢……”
车刚驶出机场高速，叶辰的手机就响了。屏幕上跳动的“赵虎”二字让他眉峰微蹙——这人是国内合作方派来的对接人，昨天刚到首尔，说是要先去“考察市场”。
“叶总，出大事了！”赵虎的声音带着哭腔，背景里乱糟糟的，像是在酒吧，“我、我被人扣住了，他们说我砸了场子，要赔三百万韩元！”
叶辰揉了揉眉心：“在哪？”
“弘大这边的‘夜焰’酒吧……”
金敏珠猛地踩了脚刹车，回头看他：“那地方是张鹤的地盘，他是本地社团的头头，出了名的黑吃黑。赵先生怎么会惹上他？”
叶辰看着窗外飞逝的霓虹，指尖在膝盖上敲了敲：“先去弘大。”
“夜焰”酒吧里烟雾缭绕，重金属音乐震得人耳膜发疼。赵虎被两个纹身壮汉按在吧台上，鼻子淌着血，看见叶辰进来就哭喊：“叶总救我！我就是跟人多喝了两杯，他们就说我调戏老板娘，还砸了他们的酒柜……”
吧台后，一个留着莫西干头的男人慢条斯理地擦着酒杯，正是张鹤。他抬眼扫过叶辰，嘴角勾起抹冷笑：“中国人？敢在我的场子撒野，就得按我的规矩来。三百万，少一分打断他一条腿。”
叶辰没理他，走到赵虎身边，抬手看了眼他的伤势：“没大碍？”赵虎哭丧着脸点头。他这才转向张鹤，从钱包里抽出张黑卡：“卡给你，密码六个零。但我这人有个规矩，不花冤枉钱。”
他突然出手，快得让人看不清动作——张鹤手里的酒杯“哐当”落地，手腕已被叶辰反剪在身后，疼得嗷嗷叫。两个壮汉刚要冲上来，就被金敏珠喝住：“张鹤，你知道他是谁吗？三年前帮金会长稳住明洞商圈的那位，就是他！”