实验室里，温度高得吓人。
陈教授的白大褂早就脱了，只穿着一件汗衫，眼睛里全是血丝，手里挥舞着一块还在发光的星鲲组织。
“奇迹！这是生物学的奇迹！”
“它的每一个细胞，都是一个微型的空间引擎！它不是在飞行，是在不断把自己‘传送’到下一个点！”
他的声音嘶哑，却带着一种狂热。
“我们不需要理解全部原理！”
“只要复制它最基础的折叠模式，就能造出我们自己的跃迁引擎！”
李振国的影像出现在一旁，他的脸上写满了期待。
“老陈，说直接点，要多久？”
陈教授把那块肉扔进分析仪，头也不回。
“一个月！”
“一个月后，我要让咱们的飞船，去火星就跟出个差一样简单！”
一个月后。
最高指挥中心。
后勤部的干事小王正在做汇报，他的表情很古怪，像想笑又不敢笑。
“报告首长，本月民用跃迁飞船的销售量，同比增长了百分之一万。”
李振国端着茶杯的手停在半空。
“然后呢？”
“然后……朋友圈的画风就变了。”
小王调出了几张截图。
第一张，是璀璨的三颗恒星挂在天上，配文：“刚到半人马座阿尔法星，这边的三体日落真美，在线等一个会拍照的，急！”
第二张，是一艘小小的民用飞船，停在巨大的土星环上，几个人正在上面支起烧烤架，配文：“土星环一日游，风景不错，就是没信号。”
第三张，是一个大妈，穿着红色的舞蹈服，在一块不规则的小行星上劈了个叉，背景是一群同样穿着的阿姨。
配文是：“姐妹们，木星小行星带集合！今晚八点，不见不散！这里的场地大，音响效果好，就是有点飘！”
李振国放下茶杯，揉了揉太阳穴。
“星际交通警察大队呢？成立了吧？”
小王立正站好，声音洪亮。
“报告首-长！已经成立了！”
“上周共开出罚单一百三十万张，主要违章行为包括在非指定航道超速，在行星引力井内违规变道，以及在小行星带乱扔垃圾。”
“交通大队的同志们纷纷表示，压力很大。”
李振国摆了摆手，让他下去了。
指挥中心里，只剩下他一个人。
他看着星图，那个小小的蓝色光点，正在向外延伸出无数条细细的光线，连接着周边的星系。
真热闹啊。
海南，三亚。
沙滩上，萧然躺在太阳伞下，戴着墨镜，惬意地喝着冰镇椰汁。
他终于给自己放了个假。
清静。
一个飞行无人机，嗡嗡地飞了过来，悬停在他面前。
无人机投射出一道光幕。
光幕里，是凯尔那张苍白的脸。
他的背景不再是战舰，而是一片荒芜的红色大地，身后是三颗太阳。
“萧然。”
凯尔的声音传来，没有了之前的怨毒，只剩下一种疲惫。
“我在半人马座等你。”
“单挑。”
“不带舰队。”
说完，通讯就断了。
萧然摘下墨镜，把喝完的椰子壳扔进垃圾桶。
他拿起旁边的通讯器，拨了一个号码。
“喂，小王吗？”
“帮我准备一下‘移动烧烤大师三号’，对，就是那个带全自动翻面和撒料功能的。”
“再来两箱冰镇的哈尔滨啤酒。”
“我要去趟半人马座，见个朋友。”
半人马座，阿尔法星系，一颗孤零零的陨石上。
凯尔穿着黑色的斗篷，独自站立，注视着远处的三日同辉。
一艘小小的，看起来像货运飞船的舰船，缓缓降落在他不远处。
舱门打开。
一股浓郁的，混合着孜然和辣椒的香味，飘了出来。
凯尔的身体僵硬了。
他转过身，看到萧然提着两打啤酒，身后跟着一个悬浮的，正在自动烤着羊肉串的烧烤架，慢悠悠地走了出来。