艾米看著卡罗特捂著手，在地上痛苦地翻滚。
她走上前，对著地上的卡罗特连踹了好几脚：“你差点撞死卡尔！你这个王八蛋！”
她越说越气，对准卡罗特的脸，狠狠地踢了过去。
“砰！”这一脚结结实实地踢在卡罗特的脸上，顿时鼻血飞溅，他整张脸都染满了鲜血。
尼克等艾米的怒火平息了一些，才走过去，將蜷缩在地上的卡罗特拎了起来，对著他的脸扇了一巴掌，让他稍微清醒一点。
尼克盯著他的眼睛说道：“听著，你是在犯罪，懂吗你差点撞死我们的人。我们今天只是揍你一顿，已经非常讲道理了。”
“別让我们发现你以后再找麻烦。我们能找到你一次，就能找到你第二次。”
尼克说完，不再理会满脸是血的卡罗特，转身带著艾米离开了码头，將卡罗特一个人留在了空旷的栈道上。
尼克开著车，载著艾米驶回沿海公路。
当远远看到布鲁停在路边的兰德酷路泽时，尼克却把车停在了路边，没有继续靠近。
艾米有些不解地问道：“怎么了不回去和老大匯合吗”
尼克指了指远处布鲁的车：“你没看见你老大的车在摇晃吗布鲁和那个艾玛正在里面乾柴烈火呢。我们现在过去不合適。”
艾米闻言，脸上露出惊讶的表情：“老大和那个艾玛！那……那贝丽怎么办”
尼克看著艾米的反应，被逗笑了：“艾米，像布鲁这样的人，能承认並接受贝丽在他身边，允许她参与他的生活，这已经让我很意外了。但现在他和艾玛在公路边互相『燃烧』，这才是他这种人更正常的状態。”
他顿了顿，补充道：“一个在道上混的中间人，要是真的一辈子只守著一个女人，那才奇怪了。”
艾米皱著眉头：“那要是贝丽知道了怎么办”
尼克奇怪地看著艾米：“你这么在意贝丽干什么”
艾米低下头，声音变小了一些：“贝丽对我很好。虽然她有时候对我很凶，但我的衣服、鞋子，很多东西都是她给我买的。那个艾玛……我反正不喜欢她。”
尼克笑了笑，安慰道：“布鲁和艾玛现在只是乾柴碰烈火，各取所需，又不是要在一起生活。贝丽不会和布鲁分开的，布鲁也离不开贝丽，你就放心吧。”
车子停在路边，两人远远地望著那辆微微晃动的车。
尼克盯著远处那辆还在有节奏地晃动的车，越看越觉得难以置信。
他低头看了看自己的手錶，又抬头望向那辆车，问艾米：“现在……是下午三点十五分吗我没看错时间吧”
艾米也看了一眼时间，確认道：“是，三点十五分。”
尼克倒吸了一口凉气：“四十分钟了！开什么玩笑他到底是什么人啊”
艾米咬了咬下嘴唇，低下头，小声说道：“老大在家里……和贝丽的时候，时间也差不多是这样。”
“哈！”尼克这下彻底被惊到了，他拍了一下方向盘：“他这么变態吗同时耕两块地，还这么卖力他平时到底吃什么啊快告诉我，我也要吃！”