特拉普的眉头一皱，他的佩刀瞬间扬起，准备给这个垂死的敌人致命一击。然而，就在他的刀即将落下的一刹那，脚下突然传来一阵轻微的咔嗒声。
那是一种奇怪的声音，仿佛是某种机械装置正在启动。特拉普心头一紧，一种不祥的预感涌上心头。
他低头看去，只见脚下的河床似乎有些异样，隐隐有什么东西在蠕动。突然，他意识到那是埋在河床下的矿山引爆装置！
这是一种用奥匈帝国钢琴厂生产的发条齿轮改造而成的简易爆炸装置，虽然看似粗糙，但威力却不容小觑。
特拉普的脸色瞬间变得惨白，他想要逃离这个危险区域，但已经太晚了。只听一声惊天动地的巨响，三百公斤塞满铁钉的炸药在河床中央轰然爆炸。
巨大的火球腾空而起，直径足有二十米，炽热的气浪席卷而来，将周围的一切都烧成了灰烬。崩飞的鹅卵石如同炮弹一般，以惊人的速度激射而出，击穿了三百米外野战医院的帆布顶棚。
正在野战医院里为伤员进行截肢手术的军医埃里希·雷马克被这突如其来的变故惊呆了。他眼睁睁地看着手术台上原本应该是伤员大腿动脉的位置，突然多出了一个血洞，鲜血如泉涌般喷射而出。
黄昏时分，时间悄然流逝，18:55 的指针指向了被遗忘的通讯壕。科瓦切维奇艰难地拖着骨折的右腿，一寸一寸地向前爬行着。他的指尖突然触碰到一个冰凉的物体，那是一具奥匈帝国通讯兵的尸体，而在这具尸体的怀中，竟然还紧紧抱着一部完好无损的野战电话机。
科瓦切维奇的心跳猛地加快，仿佛被一种神秘的力量驱使着，他鬼使神差般地伸出颤抖的手，握住了电话机的手柄。当他摇动手柄时，听筒里竟然传来了清晰的德语通话声：
“第 7 师请求撤退！我们被自己的炮火覆盖了！坚持住！柏林说俄国人在普鲁士边境动了！”
电流声沙沙作响，仿佛在诉说着战场上的惨烈与混乱。然而，就在这时，一个突兀的声音突然插入了这段通话——那是一个带着明显俄国口音的德语：
“告诉维也纳的老头们，鹰巢不止一个。”
电话突然毫无征兆地断掉了，仿佛被一只无形的手掐断了一般。科瓦切维奇惊愕地盯着手中的听筒，心中涌起一股不祥的预感。
他完全没有意识到，就在刚才，他竟然监听到了一条极其重要的加密线路——德国第8集团军参谋部与奥匈统帅部之间的通讯。这条线路上传递的信息，对于战争的走向和结果可能产生重大影响。
而更让他震惊的是，那个俄国口音的声音，竟然属于一名潜伏在东普鲁士的沙皇特工，代号“夜莺”。这个“夜莺”显然是个极其狡猾和危险的人物，他利用自己的语言优势和对德奥联军内部通讯系统的熟悉，成功地误导了德军的一个骑兵师。
科瓦切维奇不禁想象起两个月后的坦能堡战役，“夜莺”是否会再次使用同样的手段，将更多的德军引入陷阱呢？一想到这里，他的额头不禁渗出一层细汗。