1940年6月，莫斯科郊外，库宾卡坦克试验场。
两辆坦克在试验场入口处停放着。左边是苏联最新式的T-34坦克，流线型的倾斜装甲在阳光下泛着冷光。右边则是那辆从芬兰战场缴获的中华-38B型坦克——虽然是被“阉割”过的出口版，但依然比T-34大了一圈，105毫米的粗壮炮管透着狰狞。
“这就是中国人造的坦克？”年轻的中士彼得罗夫绕着38B型走了一圈，语气不屑，“这么大的个头，肯定笨重得很。”
旁边经验丰富的老兵伊万摇摇头：“别小看它。我在芬兰前线亲眼见过，这家伙一炮就能打穿T-34的正面装甲。”
“吹牛吧，”彼得罗夫嗤笑，“一个女人能设计出多好的坦克？我看咱们的反坦克枪就能打穿它。”
两人的争论引起了场边一位少校的注意。瓦西里少校走过来，打量了两人一眼：“不服气？那就比试比试。”
他指着两辆坦克：“彼得罗夫，你开T-34。伊万，你开那辆中国坦克。绕场三圈，过障碍，最后打靶。让我看看，到底谁更强。”
---
彼得罗夫自信地爬上T-34。他对这辆坦克了如指掌——这是苏联的骄傲，倾斜装甲、76.2毫米主炮、500马力柴油发动机。他熟练地启动引擎，坦克发出沉闷的咆哮。
另一边，伊万第一次坐进中华-38B的驾驶舱。内部空间比T-34宽敞不少，仪表盘布局也更合理。最让他惊讶的是方向盘——带有液压助力，转动起来轻便得多。
“开始！”
T-34率先冲了出去，扬起一片尘土。38B落后两米启动，但伊万很快发现，这辆坦克的操控性远超想象。
第一个弯道，T-34需要驾驶员用力扳动操纵杆，同时踩下另一侧刹车，整个转弯过程笨拙而费力。而38B的方向盘只需轻轻一转，坦克就灵活地转过弯道，不仅追平了差距，反而超出两米。
“这……”彼得罗夫在T-34里瞪大了眼睛。
前方是一个陡坡。伊万稳住油门，38B稳稳爬坡，履带牢牢抓住地面。彼得罗夫见状猛踩油门，T-34的发动机发出怒吼，虽然也爬上了坡，但明显更吃力。
接下来是一个大水坑。38B毫不犹豫冲了进去，水花四溅，但行驶平稳。T-34紧随其后，却在坑中央突然减速——发动机进水了！
“该死！”彼得罗夫拼命操作，总算让坦克踉踉跄跄爬出水坑，但已经落后了十多米。
---
射击场上，两个标靶立在800米外。
伊万率先开火。他调整炮塔，通过先进的观瞄系统锁定目标。
轰！
第一发炮弹落在标靶左前方50米处——毕竟是第一次使用这种坦克，需要适应。
他迅速修正。
轰！轰！
第二发、第三发连续命中标靶，炸起两团火光。
轮到T-34了。彼得罗夫额头冒汗，他必须挽回颜面。
轰！
第一发命中标靶边缘。
轰！