“是。”
含香听话穿上了,刚站起来就差点摔倒,还好两个婢女及时搀扶她。
老佛爷神色稍缓,但还是很刻薄挑剔:
“算你识相。不过换旗装只是第一步。想做一个合格的大清儿媳,还要懂礼节。所以,桂嬷嬷,你留下来,教香妃礼节仪态,还有这两个婢女也要教。”
含香心疼她们,“老佛爷,她们听不懂汉语就算了吧?”
“听不懂就学,学不会就滚回回疆去!”老佛爷厌弃地说。
接着,老佛爷还转身交代,“桂嬷嬷,为了保证教学的质量,不必顾及她们的身份,该怎么来就怎么来,你平日怎么调教‘奴婢’的,就怎么调教她们,包括香妃!”
含香听了,心里肯定是不舒服的,但她也只能攥了攥拳认了。
桂嬷嬷回复,“喳。奴婢恭送老佛爷!”
老佛爷转身离开。
等老佛爷走开,桂嬷嬷昂首挺胸,把自己当老佛爷一样,吩咐两个婢女。
“你们两个,搀着你们的主子!”
没等含香转述,桂嬷嬷就一耳光甩到两个婢女脸上,叉着腰骂:“跟你们讲话呢!耳聋啦!”
含香帮她们揉着脸,“桂嬷嬷,她们不会说也不会听汉语!你等我给她们转述!不要着急打人!”
“喳,那就请娘娘快些转述了,否则,只怕奴婢这手太快。”桂嬷嬷狗仗人势地说着。
含香瞪着桂嬷嬷,但为了自己能在宫里安生,又没办法。
用回疆话关心她们,“你们没事吧?”
她们摇摇头。
含香用回疆话说:“你们搀着我,扶着我走路。”
维娜吉娜点点头,搀着含香。
这时,桂嬷嬷手里多了根鸡毛掸子。
“把娘娘搀稳了,贴娘娘这么近做什么?腿让开点,别贴娘娘那么紧,给娘娘让出点道来来走路。”
含香刚翻译了半句,她手里的鸡毛掸子就抽到她们腿上了。
“啊啊~”
含香冲桂嬷嬷吼:
“你干什么?!我还没有翻译完!”
桂嬷嬷玩弄着鸡毛掸子,得意地说:“真是对不住了,娘娘,奴婢也不懂听回疆话,以为娘娘说完了。还是那句话,请娘娘说快点,奴婢干事麻利,手脚太快。”
含香委屈极了,她深呼吸,咽下这憋屈气,重复翻译:“维娜,吉娜,她让你们腿离我远一点,给我让出些道来。”
……