转眼到了星期一晚自习，又是裴莹辅导徐明英语的时间。
徐明不到7点半就等在了裴莹的办公室门口，结果呆立半小时多，裴莹才抱着一个厚厚的文件夹匆匆而来。
裴莹打开办公室的门，把徐明也叫了进去，神秘兮兮的对徐明说：“徐明，你知道为啥老师今天来晚了不？”
说完，裴莹还得意的扬起了下巴。
看到裴莹抱着的文件夹，徐明就知道应该是《乡村教师》翻译完了。
但是徐明却故意说：“是不是师公升官了？要不然就是你家姑娘考了100分？难不成你的作品发表了？”
徐明演技上身，声音也变得越来越大，充分表现了自己惊讶的程度。
是的，裴莹也是个文艺女青年，热衷于给《知音》杂志投稿！
就是从来没被编辑看上过，这是一个悲哀的故事！
裴莹见徐明乱猜一气，愈发得意：“都不对，再猜！”
“难道是《乡村教师》翻译完了，不对啊，这才两个星期而已。”徐明看着更加得意的裴莹，故意惊喜叫道：“真的翻译完了，哇，老师你太厉害了！”
裴莹从小家庭条件优越，名校毕业，结婚对象也是前途无量的年轻俊杰，现在虽然三十多岁了，仍然单纯的象个十几岁的小姑娘。
谁要是真心夸她几句，她能高兴好几天！
裴莹到现在人生三大骄傲，老公，闺女和作品发表。
前两个都让她很满意，就是最后一个一言难尽。
看到徐明惊喜的表情，裴莹把文件夹递给徐明：“给，其实我昨天就翻译完了，今天之所以来晚了，就是从头校对了一遍！”
徐明竖起大拇指，真心的佩服，毕竟《乡村教师》虽然是软科幻，但是里面的一些物理、宇宙等方面的内容，对裴莹这样的文科专业的人还是不太友好的。
估计她这十几天，一定是付出了许多的努力。
于是徐明真诚的感谢：“谢谢您，裴老师，我都不知道该怎么感谢您，要不这个星期天我请你吃饭吧，对了，顺便带上你家姑娘，师公要是有空，也一起来。”
“嘁，你一个学生，能有啥钱请客，还是算了吧！”
“欸，裴老师，你别看我还是学生，我小说出版都出版了！《霓虹沉没》，正好给您拿了本！”说完，徐明把手里的《霓虹沉没》递给了裴莹。
于是二人同时沉默下来，徐明翻看裴莹翻译的英文版《乡村教师》，裴莹开始读《霓虹沉没》。
徐明很快就翻完了一叠稿纸，毕竟自己的英文水平也就是高中生的水平，最多能多一些前世自己熟悉的机械方面的专业词汇，确实也看不懂！突然有点不爽！
这种不爽的感觉让徐明坚定了决心，一定要好好的把英语学好。
不光是为了自己反向文化输出的梦想，还有一个更大的野心，万一，是说万一啊，有一天我们打到大洋对面，对方投降的话，我们得精准的知道对方表达的意思吧！
转头看到裴莹还在专注的看书，徐明知道今天的英语辅导估计没戏了，于是对裴莹道：“裴老师，您慢慢看着，我先回宿舍了。”
裴莹头没抬，话没说，也不知道是不是对着徐明，反正随意的挥了挥手，像赶一只“嗡嗡”叫的苍蝇！
得了您呐，惹不起！徐明回身走出办公室，顺便帮裴莹关上了门。
回到209宿舍，只有决定学体育的程世强在，看到徐明回到宿舍，程世强给了徐明一个“我懂你”的诡异笑容，搞的徐明莫名其妙。
想了好一会才明白，这货在嘲笑自己！
因为班里除了程世强定了学体育，就只有徐明去了美术班，感情这家伙以为自己和他一样，都是连晚自习都混不下去的人啊！
想明白这点，徐明有点无语，伏在小桌子上默默的写《盗梦侦探》。
越写越郁闷，特么的，自己一重生者，天选之子，居然沦落到连程世强这种家伙也嘲笑的地步了？
忍不住了啊！忍一时气得肝疼，退一步关节红肿！
徐明抬头看着程世强近一米九的个子，在心里面把这小子暴揍了五分钟，凄惨程度堪比当年的曾志纬！