星期三晚自习时，徐明按照惯例继续找裴莹去补习英语。
刚推门走进裴莹办公室，徐明都呆住了。
裴莹平时都是打扮的非常时髦，平时也是显得非常知性优雅。
但是徐明今天看到的裴莹，却是两眼通红，脸带疲惫，整个一副睡眠不足的样子。
看到徐明进来，裴莹强打精神，说：“徐明，你这《盗梦侦探》太有想象力了，我昨天熬夜看完的，今天就忍不住开始翻译了，今天的补课取消，我要继续翻译，等我翻译完，和你那部《乡村教师》一起联系香江公司出版！”
说完，裴莹还不耐烦的摆摆手，示意徐明赶紧走。
徐明没走，上前一步，直接把书稿从裴莹手中拿走，说：“裴老师，无论如何，也得先注意休息。翻译的事不着急，我拿出去复印一份，原版要给出版社，你用复印版翻译，哪怕几个月都没关系。”
然后又对裴莹说：“裴老师，我还指望您给我补习英语呢，你要是不好好休息，英语我找谁补习去！”
说着，留下容色复杂的裴莹，徐明直接转身就走了。
第二天，徐明把手稿复印了一份，原版手稿直接使用邮政包裹寄给了《科幻世界》杂志社。
至于复印版，徐明在下午上课前，交给了裴莹，并再三强调不着急，慢慢来，可千万别熬夜了。
裴莹感受到徐明的关心，还是非常开心的，答应了徐明慢慢翻译，并再三向徐明保证，一定能给徐明把作品发行到欧美市场。
经过裴莹介绍，徐明才知道，原来就在今天上午，裴莹已经联系了香江的香江联合出版集团和香江天马出版社，已经委托人打听出版相关事宜。
徐明非常惊讶，原来裴莹的能量这么大么？
据裴莹所说，香江联合出版集团是香江最大的出版集团，旗下包括三联书店、中华书局、商务印书馆等老字号品牌，业务覆盖图书出版、发行及印刷，分支机构遍布全球，发行能力很强。
香江天马出版社则专营中文外语出版，市场份额占香港前五，发行能力略逊香江联合出版集团，但是给的版税更高一些。
徐明问：“这两家公司，都能把作品发行到欧美全境吗？而且，我感觉华夏对版权的保护现在真的不太重视，以后我可能会更多的创作适合欧美市场的作品，前期合作愉快的话，我倒是可以考虑后续合作。”
接着徐明又说道：“别到最后，我还得找班坦图书公司或者兰登书屋合作。我不想和美丽国的公司合作，钱都让美丽国的公司都赚走了！香江呢，马上就回归了，怎么说也是同根同源！”
裴莹可能已经习惯了徐明的见多识广，对徐明这个年纪居然知道班坦图书公司和兰登书屋也没表现出诧异的表情。
其实裴莹还真想错了，后世越是着名的事物，徐明越清楚，反而香江这两个公司，徐明是真没听说过！
凭借前世的记忆，徐明主打的就是一个出人意料。
普通的事情一无所知，越是知名的事情知道的越详细。
接下来的几天，裴莹不顾徐明的劝告，加班加点的翻译《盗梦侦探》，说要尽早翻译完，然后争取在暑假里和徐明去一趟香江，把出版事宜搞定！
徐明表示自己的高二暑假，需要去京城，可能去不了香江。
徐明也没隐瞒准备报考北电的事情，明确告知裴莹自己暑假要去京城，找个培训班好好学习表演知识。
反正马上就高三了，再有半年多就艺考报名了，继续隐瞒已经没有了意义。
裴莹听了后没觉得这是个什么大事，对徐明说，去香江用不了几天的，可以先去香江，再去京城。
徐明一想也是，去香江不过是签个合同，顺带开个外币账户而已，的确用不了多少天。
而且自己两世为人，可一次都没去过香江呢，去见识一下也不错，看看九十年代初的香江为啥会被称为亚洲四小龙！