陆思翼只好用英文翻译给他听：“她说谢谢！”
“Jas，我记得中文的‘谢谢’不是这样说的！” 金泰俊皱着眉，显然对陆思翼的翻译存疑 。
他的中文虽然不好，可最基础的 “谢谢”“你好” 还是记牢了的，纪云迟刚才那语气，怎么听都不像感激。
陆思翼强忍着笑，压低声音用H语解释：“她实际说的是‘吃这么多会宫寒’，但直接翻译出来，你今天的‘炫富计划’就彻底泡汤了。”
金泰俊瞪大了眼睛，H语说得又急又快：“宫寒？那是什么意思？是说我的冰淇淋不好吃吗？”
“是说冰淇淋太凉，女生吃多了不舒服。” 陆思翼简洁翻译，同时悄悄给纪云迟递了个 “算我服你” 的眼神。
纪云迟捕捉到他的眼神，嘴角勾起一抹坏笑，故意用中文大声说：“金少爷，你的冰淇淋确实高级，就是不知道有没有‘不宫寒’的口味？比如热可可味的冰淇淋？”
施元析在旁边笑得直跺脚：“云哥太损了！热可可味冰淇淋，亏你想得出来！”
米娜也跟着笑，偷偷拉了拉纪云迟的胳膊：“阿迟姐姐，他好像真的听不懂中文，好有意思啊。”
魏来看着金泰俊那副 “想炫耀又摸不着头脑” 的样子，小声说：“他、他好像很想证明自己很有钱……”
金泰俊看着三人笑作一团，心里更急了，拽着陆思翼的胳膊追问：“她到底在说什么？为什么他们都在笑？是不是在嘲笑我的冰淇淋？”
“她在跟你开玩笑，说想尝尝热的冰淇淋。” 陆思翼无奈翻译，同时补充，“你不用这样，他们不是喜欢炫富的人。”
“开玩笑？” 金泰俊愣了愣，随即一拍大腿，用蹩脚的中文喊，“热的冰淇淋？有！”
“Jas我让管家立刻送过来！” 说着就要掏出手机打电话，被陆思翼一把拦住。
“不用了。” 陆思翼按住他的手，对纪云迟三人说。
“抱歉，金泰俊只是想表达心意，没有别的意思。这些冰淇淋你们要是不介意，就收下，介意的话，我们马上带走。”
“别啊！” 施元析立刻摆手，“免费的进口冰淇淋，不吃白不吃！云哥，你宫寒归宫寒，我可不怕，我帮你消灭！” 说着就凑到后备箱前，拿起一个草莓味的冰淇淋拆了包装。
纪云迟翻了个白眼：“你不怕宫寒，难得不怕肠胃受不了吗？这么多冰的，小心半夜跑厕所跑断腿！”
施元析刚撕开冰淇淋包装，听到这话瞬间停住动作，想起自己上次吃太多冰的拉了三天肚子的惨状，打了个寒颤，果断把冰淇淋塞回后备箱：“嘶 —— 算了算了，命比美食重要！云哥说得对，这玩意儿吃多了遭罪！”
金泰俊眼睁睁看着施元析把冰淇淋放回去，一脸困惑地拽住陆思翼：“Jas，他们、为什么不吃？我的冰淇淋不好吃吗？”
喜欢针缝潮汐：海岛与白大褂的心动请大家收藏：针缝潮汐：海岛与白大褂的心动更新速度全网最快。