纪云迟挑眉，心里咯噔一下 。
倒不是担心金泰俊，只是想起昨天他气鼓鼓追问联系方式的样子，实在没想到这少爷这么不经折腾，面上却装作毫不在意：“金泰俊？他怎么了？昨天看着还挺精神的。”
“别提了。” 陆思翼揉了揉眉心，语气里满是无奈。
“昨天当着你的面，他一口气吃了三个冰淇淋，还跟你较着劲呢，结果回家路上就开始不舒服，上吐下泻的，我连夜把他送过来。医生诊断是急性胃炎，得住院观察两天。”
他顿了顿，想起什么，神色诚恳了几分。
“还有，我替他跟你道个歉。昨天他弄脏了罗米娜小姐的裙子，还在你面前炫富，那行为确实幼稚又失礼。”
陆思翼补充道，“他刚满 18 岁，以前一直在 M 国长大，性子直来直去的，不懂华夏这边的含蓄，说话做事都没个分寸，但本性是真的不坏，就是被家里宠坏了，有点孩子气。”
纪云迟指尖顿了顿，想起昨天金泰俊直白追问 “为什么不跟我做朋友” 的样子，心里那点复杂消散了不少。
18 岁的年纪，刚从国外回来，不懂人情世故，确实容易闹出让人哭笑不得的事。
“道歉就不必了。” 她摇摇头，语气缓和了些，“既然住院了，那我去看看他吧，毕竟也算认识一场。”
陆思翼愣了一下，显然没料到她会主动提出探望，随即松了口气，连忙点头：“好，我带你过去，他要是知道你愿意来看他，肯定高兴坏了。”
两人刚走到消化科病房门口，就听到里面传来金泰俊夸张的叫喊声，夹杂着杨思彤结结巴巴的英文安抚。
：“Ah! It hurts... hurts so uch! Be... be gentle! Do you... do you even know how to g（啊 —— 疼…… 疼死了！轻…… 轻点！你…… 你到底会不会打针啊！）”
“Mr. Ki, cal... cal down! Its jt a... a sall je. If you... if you s ovg, it wont hurt that uch!（金先生，冷…… 冷静点！就…… 就是个小针。你别…… 别乱动，就不会那么疼了！）”
杨思彤的声音带着明显的不耐烦，英文发音虽算标准，但每说一句都要卡顿一下，磕磕绊绊的，她这已经是消化科里最拿得出手的口语水平了。
纪云迟和陆思翼对视一眼，推门走了进去。
只见金泰俊躺在床上，眉头皱成一团，脸都皱成了包子，看到纪云迟进来，眼睛瞬间一亮，立刻收住了叫喊声，强装镇定地挺了挺腰板，装作一副无所谓的样子，用蹩脚的中文加英文混搭道：“纪、纪云迟？You... you e?（你…… 你来了？）”
那模样，活像个闯了祸还想装乖的小孩。
杨思彤看到纪云迟，脸上露出一丝惊喜，随即又垮了下来，指了指金泰俊说：“他也太娇气了！整个科室就我英文勉强能说点。所以护士长才把这活儿派给我，给他打针比哄小孩还难！”
纪云迟忍不住笑了笑，刚想开口，就看到杨思彤拿起针管，轻轻挤出空气，针尖闪着冷光。
金泰俊的目光死死盯着那根针头，瞳孔渐渐放大，脸色一点点变白，嘴唇也开始发颤，用英文结结巴巴地回应：“Dont... dont e over... I scared of... of needles!（别、别过来…… 我晕…… 晕针！）”
杨思彤刚要上前解释这是常规操作，就见金泰俊眼睛一闭，身体一软，直接晕了过去，脑袋歪在枕头上，一动不动。