暑假的时光在蝉鸣与灼热的阳光中缓缓流淌。失去了全国大赛目标的驱动，“奇迹的世代”成员们如同脱离了轨道的行星，沿着各自不同的轨迹运行，展现着他们迥异的个性与对篮球的理解。
青峰大辉的身影几乎烙印在了东京各个街球场和露天篮球馆。他不再满足于帝光训练馆那标准化的地板和篮筐，而是沉醉于街头篮球那种更自由、更强调个人技巧和创造力的氛围。在这里，没有复杂的战术，没有必须遵守的纪律，只有最纯粹的一对一，以及将球放进篮筐的原始欲望。
他的球风在街头变得更加狂野和不羁。那些在正式比赛中被视为“不合理”的投篮选择，在这里却成了家常便饭。后仰跳投的角度越来越大，拉杆的动作越来越夸张，甚至开始尝试一些近乎杂耍般的上篮动作。他的天赋在这种无拘无束的环境下得到了淋漓尽致的释放，同时也让他更加坚信——能打败我的，只有我自己。
“嘿，小子，动作很花哨嘛！”一个穿着背心、浑身刺青的壮汉在又一次被青峰用一记匪夷所思的转身过掉后，忍不住说道，“不过篮球可不是一个人的游戏。”
青峰运着球，嘴角挂着不羁的笑容：“对我来说，就是。”说完，又是一记干拔三分，篮球应声入网。
壮汉摇了摇头，没有再说什么。他看得出来，这个蓝色头发的少年拥有着超越常理的天赋，但他的篮球，似乎正在走向一条孤独的道路。
与青峰的狂野相反，绿间真太郎的假期则是一成不变的精确与规律。每日清晨，他都会准时出现在自家附近神社的篮球场，进行第一轮投篮练习。一千次三分投篮，从底角、四十五度角到弧顶，每个位置都必须达到他心中“命中注定”的标准。下午，则是体能训练和理论学习，研究NBA球星的投篮录像，分析力学原理。夜晚，还有第二轮投篮练习。
他的生活如同精密运行的钟表，篮球是其中最重要的齿轮。全国大赛的冠军并未让他感到自满，反而让他更加笃信“尽人事”的重要性。他的射程似乎在稳定中又有了细微的增长，出手也更加稳定快速。对于绿间而言，篮球是一场与自己的较量，外界的一切，包括队友，都只是这场较量中的背景板。
紫原敦则完美诠释了“假期”二字的含义。他的活动范围大多局限于家、便利店以及偶尔被虹村教练电话轰炸后不得不去的训练馆。他的训练内容也以保持身体状态为主，大量的睡眠和零食摄入构成了他假期的主旋律。
“紫原，你的脚步太慢了！”训练馆内，虹村教练看着进行折返跑训练的紫原，忍不住吼道。
“嗨~嗨~知道啦，教练。”紫原有气无力地回应着，嘴里还叼着半根美味棒，“但是好累啊，而且肚子饿了。”
虹村教练无奈地叹了口气。紫原的天赋是毋庸置疑的，但他的怠惰和对篮球缺乏足够的热爱，始终是一个隐患。全国大赛的激烈对抗似乎并未能真正点燃他内心的火焰。
黄濑凉太的假期则充满了光鲜与忙碌。凭借全国大赛冠军和“奇迹的世代”成员的光环，他的模特事业迎来了一个小高峰，拍摄邀约不断。但他并未完全放下篮球，反而利用工作的间隙，更加疯狂地吸收着各种技巧。