胤禟目光落在那一行字上，眼神几不可察地闪烁了一下，嘴角勾起一抹狡黠又温柔的弧度。他清了清嗓子，用一种极其温柔、甚至带着点蛊惑的语调，缓缓念道：“这一句啊……读作‘爱——老——虎——油’（I love you）。”
“爱老虎油？”塔娜学着他的发音，觉得这词组念起来格外拗口，又有点奇特的节奏感，“这又是什么意思？也是打招呼吗？”
胤禟面不改色，一本正经地胡说八道：“这个嘛……是西洋人用来夸赞别人的，意思就是‘你真棒’、‘你真厉害’、‘你太好了’！是一种……嗯，非常高级的赞美！”
塔娜恍然大悟，对丈夫的话深信不疑。
她是个好学生，立刻活学活用，抬头看向胤禟，眼中带着笑意，用刚学会的、略显生涩却清脆动听的声音说道：“爷，你真厉害，懂得真多！爱老虎油！”
“噗——！”胤禟一个没忍住，差点笑出声，连忙用咳嗽掩饰过去，但眼中的笑意和得意简直要满溢出来，所有的牙齿都恨不得跑出来晒晒太阳。
他强忍着内心的狂喜和恶作剧得逞的快感，努力维持着“严师”的模样：“嗯……发音还算标准，再用几次就更好了。”
为了巩固“教学成果”，胤禟还特意翻到后面一篇短小的西洋童话故事，用他那独特的“胤禟式洋文”绘声绘色地读了起来。
虽然语法词汇错误百出，但他模仿着故事里人物的语气，时而高亢，时而低沉，居然把一篇简单的小故事讲得跌宕起伏。
塔娜听得入了神，完全被丈夫这新奇的一面吸引住了。
故事讲完，塔娜意犹未尽，由衷地再次赞美：“爷讲得真好听，像说书先生一样！爱老虎油！”
胤禟心里乐开了花，仿佛喝了蜜一般甜。
他兴致更高了，又翻到书里记载西洋点心的部分，指着一种叫“凯克”（Cake）的图片说：“这个叫蛋糕，西洋人过生辰或喜庆日子吃的。咱们也试试？”
他立刻化身总指挥，唤来丫鬟，凭着书上的零星描述和自己的理解（混合了中式点心做法），指挥着和面、打蛋（试图打出奶油失败）、烤制……厨房里一阵鸡飞狗跳。
最后端上来的，虽然不是什么正宗的西洋奶油蛋糕，只是几块烤得松软、带着蛋奶香气、微微发黄的小点心，却也让塔娜惊喜不已。
她尝了一口，眼睛一亮：“嗯！香甜可口，松松软软的，真不错！爷，爱老虎油！”
整个下午，胤禟都处于一种异常活跃、精神亢奋的状态。
塔娜每学会一个新词，每尝试一次新发音，尤其是每一声清脆悦耳的“爷，爱老虎油”响起时，都像给他注入了无穷的能量，让他在这种幼稚又甜蜜的“教学游戏”中彻底迷失了自我，笑得见牙不见眼。
就在胤禟沉浸在“严师”与“被崇拜的丈夫”双重角色中无法自拔时，一个奶声奶气、充满好奇的声音打破了这粉红色的泡泡：
“阿玛，什么是爱老虎油？”乌灵珠不知何时抱着她的布老虎站在了书房门口，仰着小脸，大眼睛里满是疑惑。
“是这个糕糕吗？”她指了指桌上剩下的半块蛋糕，“好吃！乌灵珠可以把这些‘爱老虎油’送给弘晖哥哥，弘明哥哥，弘亮哥哥他们也尝尝吗？他们肯定也爱吃‘爱老虎油’的！”
童言无忌，却恰好被刚被太监引进来、走到书房门口的十阿哥胤?、十福晋嘎鲁玳以及他们的双胞胎儿子弘明弘亮听了个正着。
胤?先是一愣，随即反应过来，看着自家九哥那瞬间僵住的脸色和九嫂微微泛红的脸颊，再联想到那句着名的西洋情话，顿时爆发出惊天动地的大笑：
“噗——哈哈哈！哎哟我的老天爷！九哥！九哥你可真是……哈哈哈哈！”
胤?笑得前仰后合，指着胤禟，话都说不利索了，“你、你就这么教小侄女的？‘爱老虎油’？还‘你真棒’？哈哈哈哈！那不就是洋人说的‘我心悦你’、‘我心里有你’的意思吗？
九哥你害不害臊啊！骗九嫂说这是夸人厉害？哈哈哈哈！”
弘明弘亮虽然不懂大人笑什么，但见阿玛笑得开心，也跟着拍手傻乐。
塔娜的脸“唰”地一下红透了，从脸颊一直蔓延到耳根，连脖颈都染上了淡淡的粉色。
她终于明白过来，一下午自己对着丈夫说了多少遍等同于“我心悦你”的话！她猛地转过身，背对着众人，伸出手，精准地找到胤禟腰间的软肉，狠狠地拧了一把！
“嘶——”胤禟疼得倒抽一口冷气，却不敢叫出声，只能对着笑得打跌的胤?怒目而视，用眼神传达着“就你话多！闭嘴！”的威胁。
塔娜拧完了还不解气，回过头，羞恼地瞪了胤禟一眼，那双漂亮的眸子里水光潋滟，羞意之下更添几分娇嗔风情。
她没有说话，但那眼神分明在说：胤禟，你等着！今晚有你好看的！
书房里，一时充满了胤?豪放的笑声、孩子们懵懂的嬉闹、胤禟尴尬又心虚的干咳，以及塔娜又羞又恼却掩不住一丝甜蜜的绯红脸颊。高
墙之外的滔天风波、权力倾轧，似乎都被隔绝在了这方小小的、充满生活气息的天地之外。